Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Кайджи: Игра ва-банк / Kaiji: Jinsei gyakuten gemu / Gambling Apocalypse Kaiji (Япония, 2009 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 21.05.2010, 09:38   #14
Ворон
 
Аватар для Ворон
 
Регистрация: 26.04.2010
Адрес: Литва
Возраст: 39
Сообщений: 768
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 53 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Вот вроде нормальное описание на фильм,
Описание:
«Каиджи»-увлекательный психологический триллер, где в главной роли (Каиджи) Татсуя Фудживара, мужчина, который решил вступить в смертельное соревнование по азартным играм на борту круизного лайнера, что бы избавиться от долгов. Это первый филь после «Death Note» в котором Татсуя Фуживара и Кеничи Матсуяма снова работают вместе!
Основано на серии известной манги Набуюки Фукумоты, которая разошлась 11-ти миллионным тиражом. Каиджи-26-ти летний бездельник, который внезапно погряз в массе долгов, потому что связался с сомнительной компании и на него списали кредит, который взял его друг (удачно спетлявший). Документ Каиджи подписал по собственной глупости, будучи уверенным, что подписывает гарант по кредиту. Компания не оставляет ему выбора и от его расторопности зависит его жизнь. Каиджи отправляют в путешествие на корабль «Эспуар», где такие же должники, как он сам играют на погашение их задолженностей и в то же время, пытаются разбогатеть. Правила азартных игр просты на первый взгляд, но здесь этих правил намного больше, чем может показаться. Теперь, он попал в ловушку, кишащую жуткими личностями, готовыми пойти на всё, что бы победить его. Игра, которая полностью изменит жизнь Каиджи началась!


Перевод Делали знакомые но вроде неплохо.
Ворон вне форума   Ответить с цитированием