Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно

02.09.2014, 21:55

Ryeowook: Химчан парень-болтун в B.A.P!
HC: Да, мы только начали запись, а я уже наговорил много лишнего.
Ryeowook: Тебя так же называют королем оптимизма?
HC: Да, сначала я был очень пессимистичен. Но сейчас, когда у меня появились младшие браться, я думаю, я изменился.

── Q: Говоря о японских диалектах, что вы помните?
Дэхён: Sukiyanen (Ты мне нравишься).
Химчан: Meccha sukiyanen (Ты очень мне нравишься), meccha oishiinen (это очень вкусно).
Чоноп: Nandeyanen! (Что за!)
Ёндже: Honmani? (Действительно?)

── Q: Если бы вы могли дать имя этому танцу (п/п: танцу "Excuse me"), то какое бы оно было?
Джело: "Орангутанг"? (смеётся)
Чоноп: Танец "Давайте поиграем"? (смеётся)
Дэхён: Танец "Свободный герой"?
Химчан: Не будет ли лучше, если мы позволим японским фанатам самим дать ему название? (смеётся)

cr: 140829 B.A.P「EXCUSE ME」SPECIAL INTERVIEW | eng. trans. cr: tvxqluff (cassie_babyz @ twitter)

[FACT]
Чоноп о Джело:
Это странно, но все, что он делает, это мило!

[FACT] Из интервью
Иногда ежедневные мысли вдохновляют меня, и я могу забыть их, если не запишу! Для других эти заметки с мыслями - ничего особенного, но для меня они как сундук с сокровищами. Я все еще не могу писать тексты, которыми я доволен, поэтому пока что я откладываю их. Но я надеюсь, вы не будете долго ждать момента, когда сможете услышать мои слова.

►Стиль Дэхён-хёна невероятно прост, но я думаю, что его специфичность заключается в том, что порой он использует дополнительные цвета и дизайны, которые подчёркивают весь его стиль. И недавно он стал ещё более симпатичным! Да! (усмехается)◄

02.09.2014, 21:55	#3643
pionaQ Сообщений: n/a	Ryeowook: Химчан парень-болтун в B.A.P! HC: Да, мы только начали запись, а я уже наговорил много лишнего. Ryeowook: Тебя так же называют королем оптимизма? HC: Да, сначала я был очень пессимистичен. Но сейчас, когда у меня появились младшие браться, я думаю, я изменился. ── Q: Говоря о японских диалектах, что вы помните? Дэхён: Sukiyanen (Ты мне нравишься). Химчан: Meccha sukiyanen (Ты очень мне нравишься), meccha oishiinen (это очень вкусно). Чоноп: Nandeyanen! (Что за!) Ёндже: Honmani? (Действительно?) ── Q: Если бы вы могли дать имя этому танцу (п/п: танцу "Excuse me"), то какое бы оно было? Джело: "Орангутанг"? (смеётся) Чоноп: Танец "Давайте поиграем"? (смеётся) Дэхён: Танец "Свободный герой"? Химчан: Не будет ли лучше, если мы позволим японским фанатам самим дать ему название? (смеётся) cr: 140829 B.A.P「EXCUSE ME」SPECIAL INTERVIEW \| eng. trans. cr: tvxqluff (cassie_babyz @ twitter) [FACT] Чоноп о Джело: Это странно, но все, что он делает, это мило! [FACT] Из интервью Иногда ежедневные мысли вдохновляют меня, и я могу забыть их, если не запишу! Для других эти заметки с мыслями - ничего особенного, но для меня они как сундук с сокровищами. Я все еще не могу писать тексты, которыми я доволен, поэтому пока что я откладываю их. Но я надеюсь, вы не будете долго ждать момента, когда сможете услышать мои слова. ►Стиль Дэхён-хёна невероятно прост, но я думаю, что его специфичность заключается в том, что порой он использует дополнительные цвета и дизайны, которые подчёркивают весь его стиль. И недавно он стал ещё более симпатичным! Да! (усмехается)◄ © Zelo cr: 140902 KPOPSTARZ INTERVIEW - “EXCUSE ME” \| eng. trans. cr: cassie_babyz