Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Муж на одну ночь / Samee Chua Keun (Таиланд, 2022, 7 канал)
Показать сообщение отдельно
Старый 18.01.2022, 15:53   #10
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,016
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 2,111 раз(а) в 336 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела вторую. Беру свои слова обратно, глав актёр таки буратино. Блин, он просто стоит как статуя в сценах где взрослые орут. Те делают, это от души, что жена, что любовница, прям наслаждаются. А он стоит и про себя свои строчки повторяет, совсем пустой.
Из-за этого вторая половина второй серии была кринжовая, да и сценарий и диалоги между главными героями нееестественные. Мне было неловко на это смотреть. Актрисе надо было постоянно изображать бемби, а вот ей не идёт.

Никакой там драмы нет, так по меркам тайских лакорнов средней паршивости ситуация, что у него, что у неё, видали мы и более печальные судьбы.

Третья серия . Сценарий и режиссура неважные.
Но они повторили сцену из Кафе Принц, когда она доставляла ему еду, а он вышел в полотенце принять заказ. Но тут так и представляю как сценарист говорит - сделаем как в Кафе Принц, но смешнее. Получилось не так смешно.
Но в остальном это уже так плохо, что даже в каком то смысле хорошо. Серьезно воспринимать происходящее не получается, уже смотришь ради прикола и романтических сцен. Они возникают из ниоткуда и немного разбавляют сюжет, и уходят в никуда. А ты сидишь и думаешь : что за бред происходит?
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием