Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Романтика между строк / Romance is a Bonus Book (Корея, 16 серий, 2019 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 02.02.2019, 01:48   #29
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

И мне не понравилось. Актрисе бы причёску сменить и то симпатичнее выглядела бы. А то как мышь серая. Понимаю, что так, вероятно, забдумано. Но по мне Ли На Ён и сама на любителя. Помоложе приятнее была. Вспомнилась героиня из Король старшей школы или из Цвет женщины. Хотя нет, те совсем треш)))Сюжет не цепляет от слова "совсем". Даже добавить нечего. Cruella так круто расписала всю проблематику, минусы и тд. Вообще мне дорама атмосферой романтические дорамки 2005-2008. Есть что-то такое специфическое. Не уловила что. Это нагромождение дурацких ситуаций, совершенно не смешных, словно стрелочками указали, непонятная беготня с первых серий. надуманность и нереалистичность некоторых ситуаций. И героиня оттуда же, с 2005-2008. Наверное, я б такой сюжет спокойно посмотрела у американцев каких. Они б сделали упор на карьеру, все минусы оказались бы плюсами. И карьера и любовь и тд, типа фильма Делова женщина и иже с ними. Но тут типичная героиня неудачница, отягощённая кучей проблем, ребёнком и прочее. Ребёнок в нагрузку смотрится как "давайте усилим проблемы бедняжки" от сценаристов. Атут ещё такой девушка стала прямо на глазах у героя. Вот помню я тайваньский, кажется, сериал с Питером Хо и Джанин Чан Позвони в звонок дважды, там тоже женщина с ребёнком и неудачница. Но там так не раздражал её статус, ребёнок и бывший, как здесь. Здесь всё напрягает. Вероятно, комплект характер+ситуация+актриса. Совершенно не представляю их вместе. Пока никак не представляю. Сложно. Мой предел 4 серии. Посмотрю до 4. Может это такое специфическое представление сюжета, а потом получше будет.
Беата вне форума   Ответить с цитированием