Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Тестовые задания для перевода.
Показать сообщение отдельно
Старый 25.08.2010, 02:09   #7
Ksilnew
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Поймите пожалуйста, здесь представлены отрывки из дорам, переведенных на нашем форуме. Значит в них нет ничего сверхестественного. Да, были выбраны непростые отрывки. Но на фразах типа
What about you?
Thank you.
Okay. Get ready.
I'm sorry. и т.п. не понять на что способен переводчик. Тоже будет касаться и редакторов.
  Ответить с цитированием