Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - B.A.P / Best. Absolute. Perfect
Показать сообщение отдельно
Старый 26.10.2017, 12:58   #8542
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

[.... и не болЪшая разгрузка для меня)))) ]

25 октября 2017 Фансайн B.A.P в рамках проекта фотобука от «MAKESTAR»

Фото с автографами на фотовыставке MAKESTAR, которая проходит в районе Ганнам и продлится до субботы.
| Фотографии от Бэйбис с выставки Makestar |:




















[FANACCOUNT]:



Думаю, посадка будет такой: Джунхон, Ёнджэ, Ёнгук, Дэхён, Химчан, Чоноп.

Их автомобиль на месте, но они всё ещё сидят внутри [машины].

В.А.Р зашли в кафе, но они поднялись на третий этаж.

Они поменяли посадку на такую: Джунхон, Чоноп, Ёнджэ, Дэхён, Химчан, Ёнгук.

Они на фансайне в той же одежде, что и на концерте.

Здесь, в кафе, (есть) несколько хрустальных ламп.
Дэхён: Вау, было бы здорово, будь у меня одна (такая) дома.

����������

Они все в хорошем настроении, особенно Дэхён, Ёнджэ, Химчан и Джунхон.

Дэхён спросил у компании о хай-таче. Он сказал, что такого мероприятия не будет. Или же они в этом не уверены.

Они закончили фансайн так быстро, чёрт.

Дэхён: Пожалуйста, ждите концерта и следующих альбомов, потому что мы собираемся выпустить ещё.

Химчан надел искусственные крылышки.
Бейбис: (А) сейчас лети
Химчан: Лечу~

������

Мне кажется, Химчан немного подстригся, так как его прическа чуть-чуть другая.

Дэхён сказал, что на энкор-концертах они исполнят песни, с которыми раньше никогда не выступали.

cr: deeseoul + 零度深嵐
trans. cr: jungdaxian


Вопрос:
Дэхён. У меня тоже есть племянница~ Первый раз, когда я её увидела, я так сильно полюбила её. Что почувствовал Дэхён-и в первый раз, когда он увидел и держал Бёльха?

Дэхён: Небеса!

Дэхён подчеркнул свой ответ очень (громким) мелодичным "Ааааххх!", как тот звук, который вы издаёте, когда думаете о небесах. Все смеялись, потому что звук далеко разнёсся по всему (месту), так как их песни не играли, заглушая участников ��

Я: Она словно ангел!
Дэхён: Верно! Сразу столько любви. Чувство гордости, счастья и подобного.

Дэхён беспорядочно (говорил) обо всех своих чувствах так быстро, что я не смогла уловить все; он светился и фонтанировал (эмоциями) и (был) такиииим очаровательным. Это тот парень, который так горд быть дядей. Я сказала, что Бёльха действительно милая, и поздравила дядюшку-Дэхёна, и он так сиял, пока пожимал мне руки :D как и ожидалось от нашего любящего детей пусанского милашки !

cr: jaena_baby

Вопрос: Какие детские штучки тебе нравится делать до сих пор ?
Химчан: Много спать.

Химчан: * читает вопрос * Мне?
Фанатка: Тебе ��
После размышлений Химчан попросил пример. Но т.к. фанатка не смогла ничего придумать в тот момент, поэтому она ответила, что и сама не знает. �� Но тогда Химчан придумал ответ!
Фанатка: * читает ответ * Сон?
Химчан: Я могу спать долгое время ��
Фанатка: Я тоже! Как долго ты можешь спать?!
Химчан: 15 часов ~~
Фанатка: Вау, невероятно ~
��

Cr. @jaena_baby


Вопрос: Среди музыкальных инструментов есть ли что-то на чем ты хочешь научиться играть? Что это за инструмент? И почему?
Химчан: Гитара снова...

Из самого фансайна:
Фан: Здравствуй!
Химчан: Здравствуй. Тебя зовут..(смотрит на листок) Соджу?
Фан: Да, Я - Соджу!!
Химчан: (Смеется) Да~ (читает вопрос) Это гитара. Я бы еще раз хотел на ней научиться играть.
Фан: А из того, на чем ты не умеешь играть?
Химчан: Из того, на чем не умею..? Эм...Я не знаю, как играть на барабанах (ударная установка).
Фан: ??? Разве ты не играл на них прежде?
Химчан: Тогда я играл, как мне говорили, из наблюдений..
Фан: Ах... А! У меня есть еще кое-что, что мне интересно!
Химчан: И что же это?
Фан: Ты говорил, что покрасишь свои волосы в цвет альбома, так почему не покрасился в синий?
Химчан: Ах..это ведь не то, что я могу сделать?

Cr: @xssoju


Q.: Химчан❤, порекомендуй самое любимое вино!
Обведи, пожалуйста, в кружок ➡ (Красное✔/Белое/Игристое)
Химчан: Caymus


Cr. @1ovelysuzy


Я: *открыла неправильную страницу* Ох? Это не здесь?*паника*
Дэхен:??
Я: Здесь! *протягиваю ему фотобук*
Дэхен: *улыбаясь* Тебя зовут... Ссооооджуууу???
Я: Да! Ссоджу!!
Дэхен: *подписывает фотобук* Ты хорошо пьешь соджу?
Я: Ах...Это не то, что ты.. Это никнэйм... да....
Дэхен: *читает вопрос и хихикает* Приходи, когда сможешь, когда будешь готова~
Я: Аах, выбери дату для меня!
Дэхен: Какой-то определенный день? Хм. Канун рождества.
Я: Канун рождества?
Дэхен: Да, тогда я буду не одинок (в этот день)
Я: Пссс, у тебя же будет много фанатов, которые придут
Дэхен: Хех, но я все ещё буду ждать

Вопрос на листке: Ты появишься в All Shook Up сразу же после Наполеона... Я очень благодарна за это ❤ Но у меня нет денег (билеты такие дорогие ТТ) Выбери определенную дату, когда я могу прийти, пожалуйста!

Ответ Дэхена: Приходи, когда у тебя будет время. Я буду ждать ❤

cr: xssoju
перевод: ~Cheetos~ для JUNG DAE HYUN | B.A.P | RUS OFFICIAL GROUP



Yoo Young Jae ◊ B.A.P ◊ RUS Fanbase
KIM HIMCHAN • B.A.P • HIME RUS FANBASE
B.A.P | Best. Absolute. Perfect | Quote
B.A.P ٠ BANG YONGGUK ٠ BANGSTERS
JUNG DAE HYUN | B.A.P | RUS OFFICIAL GROUP
  Ответить с цитированием