Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Невеста бога воды / Невеста речного бога / Bride of the Water God (Корея, 16 серий, 2017 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 31.01.2016, 00:24   #11
Anny Key
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Там, имхо, все очень поверхностно. Мечты пубертатной книжной девы 4-) если не брать в расчет рисовку(которая мне лично не нравится, но она хотя бы отличается от стандартной), то сам сюжет - просто набор сёдзё-штампов. Девушка страдает, что она недостойна. Главгерой страдает, что он ей навредит, или не он, а кто-то еще, или не навредит, но она помрет, а он бессмертный(привет вампирам!). Детские травмы, недетские травмы, рукава одеяний красиво развеваются, цветы заполоняют собой картинку, второй план строит козни итп.
После лихого японского "Норагами" эту манхву про богов читать непросто 4-)

Но меня хватило не особо намного, примерно до ее возвращения в мир богов после того, как ее оттуда обратно в мир людей отправили. Может там дальше как-то веселее все 5-) Впрочем, я вот к "Сыру" очень скептично была настроена, а дорамой он чертовски краше, бодрее, живее, веселее и мимимишнее, чем мне манхва показалась.
  Ответить с цитированием