Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Как назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? (Индия, 2011-2012 гг.,)
Показать сообщение отдельно
Старый 04.12.2017, 20:10   #138
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 325
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
И дело тут вот в чем... Я просто не представляю, что может его переплюнуть :).
В частности, кто может посоревноваться с Арнавом в магнитизме, харизме и умению смотреть на героиню так влюбленно с ненавистью (и не моргать по несколько минут при этом)
Согласна... Одновременно именно влюбленно и с ненавистью...

Его подозрения по поводу бедных девушек и их устремлений и что Кхуши все понимает и его намеренно соблазняет... понятны... Что бы кто не говорил а таких девушек пруд пруди... Тем более в таких странах как Индия где удачное замужество в хорошую семью - это цель... Еще и приданное платят...

Также все еще более осложнилось историей его родителей (и бедной девушки) как он это понимал... Что все случилось из-за бедной девушки и из-за любви. И еще он не верил во все традиции, а она на них просто помешана. Он образованный и модный товарищ, она образец традиционного идеала... Да еще и ситуации были постоянно двусмысленные, в том числе первая встреча... Учитывая бизнес-мир логично предположить, что Кхуши была послана конкурентами...

Так что то, что он сопротивлялся до последнего, понятно... И даже логично... Именно так в подобной ситуации вполне мог себя вести человек, имеющий такие данные и историю, как Арнав... Чувства не вечны, и ничего хорошего не приносят (пример очевиден)... Перетерпишь, женишься на другой, перестанет маячить перед глазами, и все пройдет... Ну или все равно не так страшно. А вот поддашься - трындец и конец птичке...

Даже понятно почему он сделал такие выводы на террасе. Увидев именно данную часть и расслышав слова "Разведитесь с Анджали" любой бы так подумал...

А дальше уже начинаются действия по типу логика умри. Зачем ему было жениться на Кхуши принудительно чтобы отвадить ее от Шьяма? Человек с такими деньгами и властью в такой стране как Индия найдет кучу способов все решить по иному... Он же ей мог просто угрожать, к примеру. И он это делал не раз. Поэтому непонятен смысл. Мог бы просто угрожать тем же самым и чем-то иным. И для гарантии приставить детективов к ней и Шьяму чтобы следить... Если же никакие угрозы не могли бы сдержать Кхуши, то еще меньше смысла селить ее в одном доме вместе со Шьямом где гораздо больше возможностей тайно встречаться...

Есть предположение что потому что подсознательно хотел жениться... Но как-то тоже с его предыдущими действиями не вяжется со всеми. Он не только от подсознательного чувства, а уже от сознательного бегал до-последнего. Пока не получил по кумполу, так сказать. Не подумал, что Кхуши умерла...

Также не ясна ситуация с Акашем. Он для себя считал ниже достоинства и смысла бедную девушку рассматривать в качестве невесты в принципе... А тут для двоюродного брата вообще без возражений соглашается на ее сестру? В чем разница вообще? В реальности такие люди бы и другим не дали при подобных обстоятельствах... Да даже и не в реальности а в литературе... Вон были у Дарси сомнения, он Бингли отговорил жениться на сестре героини. Причем там были не только сомнения что она ниже по статусу и бедная, а что она за Бингли выходит чисто по материальным причинам...

А вишенка на торте для меня было недоверие к рассказу Кхуши о Шьяме (еще перед разоблачением). Даже не недоверие, а просто элементарно не проверить. Результат получаса или минут соответствующих действий. И доказательства в виде фоток не нужны. Просто делается опрос соседей, которые видели, что Шьям жил в доме Кхуши, слышали кем он представлялся и знали о помолвке... Вообще ничем не объяснимо, учитывая (смотри ранее) что Арнав голову до конца от чувств никогда не терял, расчет и сомнения оставались...

И еще - никто не замечал что происходит с Арнавом из его родни. При столь очевидных взглядах и так далее... Только где-то там уже совсем ближе к принудительной свадьбе начали замечать... И Лаванья (влюбленная женщина, у которой вообще все чувства были обострены) не замечала. До тех пор пока просто не услышала его речь, как он думал, обращенную к Кхуши...

Но в общем и целом сериал обалденный!

Цитата:
Сообщение от Алена Посмотреть сообщение
А я с трудом три серии посмотрела и все... больше не хотелось. Сериал закончился, но даже не представляю чем Надеюсь, хоть не поубивали всех, как в последнее время это любят делать сценаристы
Тоже самое абсолютно... Не было пресловутой химии, что ли. Да и актер в данной роли был не тот совсем что в КНЭЛ... Я имею ввиду образ был не столь харизматичен...
Theo вне форума   Ответить с цитированием