Цитата:
Сообщение от Хильда
Я прошу прощения, а можно тоже попросить помощи? У меня хардсаб, который нужно закрыть переводом, - как это сделать (например, в Subtitle Editor или в Aegi)? Ролики короткие, по 2-4 минуты, но хардсаб иногда на весь "подвал". :-(
Если здесь об этом спрашивать нельзя, прошу перенести в профильный топик.
|
В аеге можно нарисовать прямоугольник любого размера, заливки и прозрачности на всю длину видео, а поверх писать руссаб, как обычно.
