Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Озорной поцелуй / Jangnanseureon Kiss (Корея, 2010 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 04.05.2014, 04:50   #973
trish
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела наконец дораму Озорной поцелуй.
Начала смотреть из-за того, что там играет такой уже родной и любимый мальчик, тот что краше.….Где-то на 2-ой серии меня как Иван Васильевича, исполняющего обязанности Ивана Грозного… начали одолевать смутные сомнения, что что-то не так…А именно: возник вопрос..А ГДЕ МАЛЬЧИК ТО?? , ради которого решила посмотреть сериал. Короче в итоге оказалось, что я смотрю японскую версию... (Вот такой я специалист))) Корейцев от японцев отличить не смогла))). Честно, досматривать не стала…пошла качать заново.

Ну вот теперь по дораме.
Мои заметки:
В общем и целом сериал мне очень даже понравился. Конечно по сравнению с мальчиками….нет про мальчиков не буду ничего говорить. Дала себе слово, что сравнивать эти две дорамы не буду, потому как заранее знаю кто заберет все голоса, призы и Оскары, медали и.т.д.

Были такие моменты, которые хотелось пересмотреть. Были смешные моменты и не мало…Единственное сюжет какой-то растянутый что-ли. Во время просмотра создавалось ощущение, что половину из серии можно было бы смело вырезать и сюжет от этого совсем бы не пострадал.

Теперь про героев моего романа…

Главный герой …Не то, что бы он мне не нравился. Нормальный такой, серьезный ботаник…причем ботаник с чувством юмора. Смешно было смотреть как он с непроницаемым лицом перлы выдает, и фиг поймешь шутит или серьезно говорит. Ну странный он какой-то. Вроде и нежных чувств к героине не показывает и не проявляет, но в тоже время как только девочка от него шаг в сторону делает, он тут же стреляет без предупреждения. Вроде как мне не нужно, но и другим фигульки на рогульке. Я конечно понимаю он гений и все такое, лучший ученик, мега-мозг...но нельзя же такой ледяной статуей быть....Но все равно он такой лапочка, что прощала ему все на свете…)))
Я даже из-за его холодности так и не поняла, когда он в нее влюбиться то успел…Вроде постоянно как собачке «Фу», «Нельзя»…», «Не ходи за мной», «Ты тупенькая, а мне как самому мега крутому мозгу не то что встречаться…даже смотреть на тебя не хочется», и вдруг бац и любовь, загс, свадьба, дети…
Героиня ….вот честно хотелось ее стукнуть….Причем раз по ..цать в каждой серии….Не, ну все могу понять любовь первая, единственная ещё и мамаша героя постоянно трындит о том какая они шикарная пара….Ну таааааааак вешаться на парня…И ведь не уродина….Ну как говориться мне не понять, я не любила…
Хотя, с другой стороны ведь добилась же своего….настолько в его мега-супер мозг запала, что женился таки….)). И даже не смотря на то, что она и готовила «мягко говоря» не особо хорошо (вспомнился момент когда ухажер-поваренок забрал ролы, которые наша хозяюшка возлюбленному на обед сварганила…Сел такой счастливый кушать и давицца начал с воплем….Хосподя, что же тебе твой дружок сделал, что ты такое приготовила…)
По поводу глупости героини….Ну если бы мне по 1000 раз в день говорили, что я глупая, страшная и недалекая….я бы наверно со счастливой улыбкой, и уверенностью, что я дура и дебил…пошла бы веревку мылить.Даже мелкий брательник героя, не давал девочке забыть, что у нее мозг отсутствует.
Очень понравилась мама главного героя….и как приняла девушку в семью, и как искрене ее полюбила. А уж ее шифрования и передевалки, когда она в детектива играла…это же вообще песня отдельная. Ей бы свахой работать…

А самый мой любимка в этом сериале, это эксгибиционст с сердечком из волос на грудях…Ну красавчик же…..ты говорит не торопись, я подожду пока ты настроишься, посмотреть на мое накаченное тельце….И нет, нет, не переживай, я до четверга совершенно свободен…..можешь настраиваться сколько влезет....А девушка все настраивается и настраивается аж лоб вспотел у бедняги.... (Вот пишу и вспомнила как герой подошел со спины и глазки ей рукой прикрыл....я прям рукой этой залюбовалась, ну до чего красивая...эээх..., а уж взгляд его на извращенца вообще отпад....типа нашел чем хвалиться...тут уж я во весь голос ржала как конь )

Еще очень мне романтика понравилась в сериале….ничего не могу поделать...придется с мальчиками все таки сравнить. Так как это моя вторая полностью просмотренная дорама в жизни….я настроилась на быстрые чмоки в сжатые губы и отсутствие обнимашек….а тут эва как!! И поцелуй под зонтиком…не чмок тебя в лобик, а прям поцелуй….и обнимашки и что убило совсем…даже брачная ночь есть.



Вообще стоит посмотреть дораму хотя бы из-за юмора и приколов…

Кстати вопрос такой….А чего это они девушек только на закорках носят?? Это у них так принято или руки не очень крепкие??
  Ответить с цитированием