Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Женщина на 9,9 миллиардов / Woman of 9,9 Billion (Корея, 32 серии, 2019 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 26.03.2020, 23:36   #16
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,646
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Дорама взрыв мозга просто! Очень тяжело досматривать, потому брала перерыв.

Посмотрела 11 серий, наконец-то вышел из тени владелец денег. И наконец-то стало понятно, куда делись 100 миллионов, которых не хватало до 10 млрд., а то загадка - пропало 10, а нашли 9,9 млрд. И да, дело не банально в том, что бандиты не поделили деньги и кто-то решил их украсть. Все сложнее, но в то же время проще.

Главная героиня - Со Ен, вызывает брезгливость что ли... Или нет, скорее совершенно не могу ее понять, потому правильнее сказать - недоумение. Одержимость деньгами в ее исполнении - очень страшно. Повернутая женщина, из разряда "вижу цель - не вижу препятствий", готовая шагать по трупам. Она отметает все, что составляет в ней человечность, словами "мои деньги", сосредоточившись на этом, не отвлекаясь, чтобы не упасть. Потому что если остановится и подумает, осознает, что все бессмысленно, то, как она думает - умрет.

Главный герой - Кан Тэ У, человек с принципами, отягощен чувством вины за погибшего напарника и последние три года приходил в себя после еще и обвинения в коррупции. Смерть брата привела его в чувство и он опять ввязался в расследование. Но если бы на его пути не встретилась Со Ен, все было бы легче. Встретились на беду, роковая симпатия - это про их отношения. А ведь все начиналось с того, что он ее просто пожалел и - все, пропал парень. В какой-то мере своими чувствами к ней он подтверждает, что тоже не в себе)) А собственно, где вы видели влюбленного в себе?)))

Муж, Хон Ин Пе - садист, использующий вместо груши свою жену. При чем он спец не по маханию кулаками (хоть и этим не гнущается), а именно издевательствам, скажем, утонченного свойства: пытки холодом и придушением - его конек. Этот персонаж точно просится на прием психиатра. И он опасен для общества. Ко всему прочему обладает незаурядными способностями к прослушке и слежке. Даже бывшего копа, главного героя, умудрился обвести вокруг пальца и тот совершенно не понял, что его жилище у него как на ладони, т.е. на экране, конечно. Крыса, которая пока лидирует в забеге за деньгами.

Любовник, Ли Чжэ Хон - слизняк и трус, которому все мало и которого все, в его представлении, несправедливо оценивают. Легко поддается чужому влиянию, ведомый, которому не хватает ни ума, ни силы, чтобы стать лидером. В критические моменты тоже становится опасным - способен убить и в состоянии аффекта, и даже предумышленно, пусть и чужими руками. Но совершенно не способен убирать за собой грязь, это за него делает жена.

Заклятая подруга героини, Хи Чжу - вроде бы и пожалеть ее надо, как никак муж изменял с подругой, и вроде даже за правое дело стоит, но ее методы и характер совершенно отбивают к этому охоту. Считает себя выше других из-за самого факта рождения в богатой семье, потому смотрит свысока и готова терпеть, относясь дружелюбно, как к прислуге, ко всем остальным. Расчетлива, тоже не гнушается отдать приказ на убийство, любит ставить людей на колени и доводить до края. А ее хладнокровному расчету в отношении Со Ен остается только удивляться.

Это четыре основных персонажа, про остальных в спойлер, потому как, например, появление одного сильно удивило (и это не главный злодей)) и да, он не положительный персонаж (тут таких нет, кроме главного героя), но его было очень жалко.

Некоторые мысли по сюжету на 11 серий:

Когда появился еще один мужской персонаж, Пэк Сын Чжэ, то я даже удивляться не стала - где один любовник, там и второй К этому моменту стало понятно, что героиня в принципе и до этого могла уйти от мужа и не терпеть издевательства, но позволила сама так к себе относиться и терпела, по другому не скажешь, из мазохизма. Возможно, что-то из-за этого в ее голове повернулось, и потому ее заклинило на деньгах так сильно: мол, хочу уйти на коне, а не поджавши хвост, образно выражаясь. Даже на мгновение подумала, что Сын Чжэ - главный злодей, но тут же отбросила такую мысль. Но то, что он ее брат по матери - определенно стало неожиданностью. А жаль его, несмотря даже на то, что он прихвостень Леона, потому что любовь к сестре заставляет смотреть на него по-другому. Насколько же он ее ценил, что осознанно выбрал смерть, желая только одного - чтобы она спаслась. Вот тут он выбрал очень правильного человека для защиты - не ее мужа и даже не любовника, а как бы казалось, случайного человека - Кан Тэ У. В интуиции ему не откажешь.

А, да, самый большой враг Со Ен - это она сама. То, как ее бросает из стороны в сторону: его брату она даже и не подумала вызвать скорую (а он ее брата довез), но потом, решив раскаяться, спасать главного злодей - чересчур это. Не ответить за смерть ничего ей не сделавшей работодательницы (пусть и не она ее толкала, но предотвратить смерть могла) и тут же расстаться со своими обожаемыми деньгами для ее сына, как бы заплатив компенсацию - в этом вся она. Роковая, несчастливая судьба. Тут действительно подумаешь, что она сама себя прокляла и все, кто к ней приближается этим проклятьем отравляются.

Небольшие непонятки: до сих пор не могу понять, почему главный злодей оставил его тогда живым... Мог бы просто убить вместе с напарником. Может дальше объяснят.

Весьма смутно представляю, как деньги, и даже не все, а именно 100 млн. из 10 млрд., могут служить доказательством преступления, но, если напрячься, то можно придумать объяснение (типа госзнаки все засвечены))). Ладно, это оставим на веру и примем как данность.


Жду, кто еще умрет и что успеет наворотить героиня. Сейчас ход за ее мужем и главным злодеем.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием