Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Девять золотых истин / Thong Nuea Kao (2013 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 13.10.2013, 19:45   #5
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 40
Сообщений: 2,284
Сказал(а) спасибо: 268
Поблагодарили 296 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Allorata, я ж говорю, скорее всего лак посвящен сыну героев, который стал монахом. Для Таиланда монахи священные люди. Нам понятное дело страстей подавай.
Нет бы в описании поточнее написали, кем стал их сын (обычные монахи не сидят так высоко над людьми и не поют молитвы). Походу он достиг Нирваны (высшего уровня)
Я нашла с китайского перевод названия лакорна - Чистое золото.
Может здесь имеется в виду 99 проба золота?
Итого 15 серий. Синопсис всех серий уже расписан на сайте 3 канала. У героини Нун сифилис.
Лакорн о семейных отношениях на истории одной семьи. О том, что несмотря ни на что нужно оставаться человеком.
Прочитала синопсис на тайском (гугл переводчик), на английском увы, не нашла.
Так вот, там как-то все печально. Видимо будет много слез. Нун играет красавицу, которая выходит замуж за моряка.Cnfhituj ht,tyrf jyf не взлюбит, а он наоборот будет ей благодарен и т.д. Потом вроде она второй раз замуж что ли выйдет. Мальчик пытается изменить героиню Нун, вроде и в монахи пошел из-за того, что она обещала бросить пить.
Кто-то из детей героини Нун закончит Стэнфордский институт.

1 серия:
Огромный плюс лакорна это ОСТы.
Монах в Индии вспоминает семью
2505 - 51 год назад
гл.герой Пэмисат (Пор) добродушный мужчина, любящий свою семью, моряк. У его родителей что-то типа лавки.
Нун играет распущенную красавицу, кот. хочет выбиться из грязи (именно из грязи, она живет в трущобах) в князи.По-моему, алкоголизм это у ее семьи наследственное.
Героиня окручивает морячка и очень быстро беременеет. Его родители против, но выхода нет.
Герои женятся.
За год семейной жизни денег в семье не прибавляется, героиня не может тратить их на себя любимую (она вроде даже мясо у них стащило, чтобы своей мамашке отнести)
Героиня рожает сына и в этот миг отец мальчика видит салют (вроде праздник там какой), он считает это благословением.
Героиня (вроде ее зовут Йон) вообще не берет на руки ребенка, его воспитывают бабушка с дедушкой и отец.
Сат погрузился в сына, стал мало внимания уделять героине, ей это ест-но не нравилось, она скандалила, постоянно депрессировала.
В рез-те она стала прикладываться к бутылке (а-ля горилка)

1 серия честно отсмотрена.
Кстати Нун очень постарела. Хотя сколько ей лет?

2 серия.:

Прошел наверное год, может 2. Сан плавает, чтобы заработать деньги и его часто не бывает дома. Жена сидит дома, ничем там не занимается, и от скуки прикладывается к бутылке. Каждый раз возвращаясь из рейса Сан скандалит с Йон.
В какой-то момент он осознает, что она прикладывается к бутылке, но уже поздно у Йон зависимость. Мальчиком (Ван, вроде) занимаются бабушка, дедушка, соседка. Под конец серии Йон оставила ребенка на свою семью, кот. пофиг на мальчика, а сама пошла устраиваться на работу (роспись тазов). Брат Йон отнес Вана на какой-то двор и там был монах, кот. взял мальчика на руки. А в это время Йон на работе замечает хозяина этой фабрики. Их глаза встретились, и они поняли чего оба хотят. Мужик (Гуан) захватил наживку, пригласил Йон в дорогущий ресторан, где предложил Йон попробовать только виски, то ли бренди. С виду Йон красотка, но вот... Как только Гуан отходит на минутку, чтобы поздороваться со знакомыми, Йон выпивает почти всю бутыль. Конец второй серии...

Лакорн не цепляет ну никак. 1 серия еще ничего - романтик. 2 серия - одни ругани между героями.

3 серия сия шеведевра:
Жена возвращается апосля ресторана на машине со своим ухажером. Строит с ним из труднодоступную, никакого тебе поцелуйчика на прощание. Заходит в дом, а тут муж. Начали опять ссориться, ну эта коза Йон и ушла от него вместе с сыном. Сану запрещают общаться с сыном (зафиг Йон мальчик не понятно). Мальчик живет с мамашей и ее дебильной семейкой. Мальчиком никто не занимается, он почти все время проводит в храме с монахом (неудивительно, что малыш нашел так свое призвание). Йон нашла свое счастье рядом с богачом, который ей сделал предложение. За глаза слуги ее называют грязнулей (ее семейка такой свинарник у богача устроила, просто жуть).

Сана жалко, он обожает сына, но при этом он постоянно в рейсах, какое уж тут воспитание ребенка.

4 серии во вторник не было. Будет только 21 октября. Вроде в ней или в 5 серии мальчик повзрослеть должен.

Лакорн бьет рекорды.:
Кудалакорн написал, что у лакорна очень высокие рейтинги для слота, в котором он идет
Ep1: 8.6(12.4,8.0)
Ep2: 10.5(13.8,9.9)
Ep3: 11.6(16.9,10.7)
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием