Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Девять золотых истин / Thong Nuea Kao (2013 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 19.10.2013, 23:24   #6
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 40
Сообщений: 2,284
Сказал(а) спасибо: 268
Поблагодарили 296 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Я, конечно, не советчик, но лак пока отстой, я ненавижу бытовуху, а тут реально лак на этом построен. Семейные разборки - ху из ху. Мне этого и на наших улицах хватает, чтоб еще и тайские страсти-мордасти глядеть в нашем переводе.

ИМХО, лакорн проходной. С каждой серией лакорн бьет рекорды. 7 серия почти 16 рейтинг. Это высоко. На азианрадио спорят кто Актриса года - Вилка или Нун.

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Я думаю рейтинг....такую Нун алкашиху, даму легкого поведения с сифилисом наверное не видели.... любопытство взяло верх!
Чего-то на азианрадио промелькнуло, что у героини будет то ли 7, то ли 9 мужей.
Сегодня досмотрю 4 серию. Лакорн идет ну очень туго. Бытовуха жутчайшая.
Кратко по тому, что отсмотрела. Йон такая грязнуля, обплевала весь дом семечками, хлещет алкоголь, на сына наплевать. Ван наблюдает за мамашей и не понимает почему она такая милая с его отчимом, а с ним такая грубая (да уж, от такой жизни либо монахом станешь, либо геем).
Муж ее по уши в неё влюблен. Не на шутку тут поругались, он схватился за вискарь, она ему глазками похлопала, подошла к нему, глотнула вискаря, и отношения у них наладились.
У Сана все круче стало. После очередной командировки на баркасе (во время оных малыш Ван тусит у монаха), его знакомят с милой девушкой. Теперь они 2 сапога пара.
В конце серии Йон с пузом ходит от второго мужа. И перед Ваном показывает, что второго ребенка она любит. Бедный мальчик. Мельком глянула 7 серию, эта коза 3-го родит еще от одного мужика (интересно, что со вторым сталось)

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Галя, это благодаря твоему просмотру у них рейтинг. Спасибо тебе за описание. Как будто сама посмотрела. А может это ребенок этого богача выбьется в люди при условии, конечно, что она его оставит у этого мужа.
Не, с богачом чего-то случилось, может помер, она в его доме живет, слуги на месте, а вот богача нет, а она себе альфонса нашла. Потом отпишусь чего случилось.

2 дня глядела лакорн. Все без изменений. У героини Нун помимо мальчика уже 3 детей. похоже каждый год рожала. Дедушка мальчика по отцовской линии умер, папаша до этого все-таки женился на той барышне. но походу до сих пор что-то испытывает к героине Нун. Во вчерашней серии взрослые посовещались и решили отдали мальчика в монахи, чтобы он искупили грехи матери (я была в шоке, у него такие глаза были).
ОСТ теперь мальчик исполняет.
И вообще, я не поняла, на самом деле что ли будет много серий? Джеймса еще даже не показали.

Лакорн начали сабить на Вики - перевели как чистое золото (все-таки видать имелось в виду 99 проба)
http://www.viki.com/tv/21768c-pure-gold-thong-neua-kao
Такая молоденькая девочка сабит лакорн, школьница видно.

Лакорн был очень рейтинговым.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием