Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Тексты OSTов и песен с переводами. А также сами OSTы и песни!
Показать сообщение отдельно
Старый 07.11.2010, 01:07   #15
Ликиана
 
Сообщений: n/a
Музыка

Невероятно сладкий клип Синди Вонг с участием очаровашки Дина Фуджиоки.
Посмотрела и влюбилась в эту очаровательную нежность!
Наслаждайтесь просмотром и подпевайте))

http://www.dailymotion.com/video/x7c...e-taiwan_music

Караоке:
飘流在爱情海域
piao liu zai ai qing hai yu
你我也曾有过伤心
ni wo ye ceng you guo shang xin
因为相信让俩颗心 贴近了距离
yin wei xiang xin rang liang ke xin, tiao jin le ju li

当我靠在你的怀里
dang wo kao zai ni de huai li
所有话题都是多余
suo you hua ti dou shi duo yu
眼前的风景
yan qian de feng jing
都是你给我的美丽
dou shi ni gei wo de mei li

**
月影遥 天都亮了 星星睡不着
yue ying yao, tian dou liang le, xing xing shui bu zao
我在你耳边轻轻唱着 你笑了
wo zai ni er bian qing qing chang zhe, ni xiao le

Oh 爱~~ 俩颗星星一片海
oh ai~~ liang ke xing xing yi pian hai
牵着的手都明白 再也离不开
qian zhe de shou dou ming bai zai yu li bu kai
Oh 爱~~ 轻轻飘进我心海
oh ai~~ qing qing piao jing wo xin hai
你是甜蜜的意外 我却逃不开
ni shi tian mi de yi wai wo que tao bu kai
oh oh~~爱
oh oh~~ ai

(Repeat from beginning)

开始不懂爱 到现在才明白
kai shi bu dong ai, dao xian zai cai ming bai
恋爱中的人都像个小孩
lian ai zhong de ren dou xiang ge xiao hai
情愿被宠坏 每一天都充满期待
qing yuan bei chong huai, mei yi tian dou chong man qi dai
这就是爱~
zhe jiu shi ai

** Repeat


Перевод очень корявый и весьма приблизительный...
Приходилось переводить прямо с китайского, так что не удивляйтесь)
Вложения
Тип файла: txt Перевод.txt (644 байт, 25 просмотров)

Последний раз редактировалось Selena Min; 07.11.2010 в 10:52
  Ответить с цитированием