Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Убей и исцели / Kill Me, Heal Me (Корея, 2015 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 10.01.2015, 02:15   #60
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,254
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 8,217 раз(а) в 715 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
Вот чем мне тайцы понравились, что у них такие подробные описания серий, даже с диалогами. Ну почему корейцы такого же не выпускают. Хотя в их интернет-статьях после выхода серий тоже можно бывает найти подробное описание, и даже реплики героев, но это такая мутотень выискивать Мне хватает воспоминаний об "Императрице Ки", как у меня тогда терпения даже на ансаб не хватало, и я в поисках, кто что сказал, перерывала инернет...
Ну я сегодня тоже много новых медицинский терминов узнала потому что это-то точно все было пропущено без перевода. Благо тут пишут на корейском и международную терминологию на инглише. При поиске психиатрических терминов на хангыле интернет на меня долго ругался
Дальше она их всех семерых лечить, небось, будет
Но после просмотра 2х серий я в полном восторге.

мейкинг сцены в аэропорту


Последний раз редактировалось Jenetschka; 12.01.2015 в 11:09
Plappi вне форума   Ответить с цитированием