Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Шоколад / Heart of Chocolate / Hua Jai Chocolate (2005 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 07.07.2016, 13:23   #6
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Ой, потянуло на экзотику... т.е. на озвучку. Но так непривычно... что прямо в шоке была пять минут. Яж смотрю или в оригинале или с сабами... и знаю, что с озвучкой, а глаза буквы ищут мозг никак не мог сработать
Посмотрела пока первую и мне очень понравился сериал. Хотя проблемы стандартные у героев, но всё очень интересно и мило. Аом всегда таких стерв играла, а тут миленькая приколистка. Я с неё просто угораю. Она так издевается над мужиками... и ей скучно-скучно
Герой дааааа...мужику 30 лет, а такой проблемный. Мне еще подружка у героини понравилась. Молодец такая! Высказала всё, а главное правду, как это не печально звучало. И Ван понимаю. Девочка замуж захотела, семью... и создала себе такую любовь.

eto-ile, огромное спасибо за перевод и озвучку!
Уже одним глазком залезла в Приссану.... уже её смотрела тыщу раз, но так хоть понятно будет о чём разговор
mai вне форума   Ответить с цитированием