Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Покинутый рай / Sawan Biang (Таиланд, 2008, 12/12 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 07.11.2009, 15:46   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,348
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,335 раз(а) в 329 сообщениях
Таиланд Покинутый рай / Sawan Biang (Таиланд, 2008, 12/12 серий)


Название: Покинутый рай / Sawan Biang / Paradise Diversion / สวรรค์เบี่ยง
Страна: Таиланд
Год: 2008
Продолжительность: 12 эпизодов
Жанр: мелодрама, Slap/Kiss
Режиссер: Ampaiporn Jitmaingong
Тизер рус саб: http://www.youtube.com/watch?v=mjlBr...ature=youtu.be
Клипы: http://www.youtube.com/watch?v=lNFy5TVVWT8
Ending Credit Song: "จุดอ่อนของฉันอยู่ที่หัวใจ (Jood On Kong Chan Yoo Tee Hua Jai) Offical MV " Aof Pongsak
Theme Song:"Sin Sood Suk Tee" Panadda Ruengwut

В ролях:
Кен / Theeradej Wongpuapan (Ken) - Кави (Ви)
Анна / Ann Thongprasom - Нарин (Рин)
Нампын / Natharika Thamapreedanan - Лила (Ли)
Луис / Louis Scott - Том
Джейн / Jane Janesuda Parnto - Пат
Му Дилок / Moo Dilok Thongwattana - отец Кави
Юан / Yuan (Nithichai YotAmornSunthorn) as Supajit (Sam)
Chotiros Kaewpinit (Sobee)
Mick Boromwuti Hiranyatithi
Титинан / Thitinun Suwansuk (X) - жених Лилы
Pang Panchanida Seesaamram as Fey..one of Wee's girls

Описание:

Кави (Ви) - красивый, эгоистичный и богатый. Ему плевать на всех кроме себя.
Нарин (Рин) - самостоятельная, независимая и уверенная в себе. Она с сестрой заботится о маме и брате.
Так получилось старшая сестра Рин, Лила, выходит замуж за отца Кави и
вся ее семья переезжает в особняк семьи Ворават.
Кави, который ненавидел всех жен отца, выясняет, что его новая мачеха именно та девушка,
которая преследовала его в течении многих лет и которую он жестоко отверг несколько лет назад.
И не имея возможности уничтожить саму Лилу, которую защищает его отец,
Кави всю свою злость срывает на ни в чем не повинной Рин.
ремейк


Переводчики:
1-4 серии- Evaneska
5 серия-Nyusya
6-9 серии- Evaneska
10 серия- Салли
11-12 серии- Evaneska
Редактор: Marissa


Вложения
Тип файла: rar [alliance]SAWAN BIANG 1-12.rar (315.6 Кб, 555 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 14.03.2019 в 13:13
Люда вне форума   Ответить с цитированием
25 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (03.08.2014), Hatshepsut (07.01.2013), Jasormin (14.03.2014), kazreti (03.06.2013), linan2009 (27.12.2012), msv24 (17.09.2013), NaTaLka (09.09.2013), sevinc (10.09.2015)