Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Показать сообщение отдельно
Старый 03.09.2019, 22:57   #891
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
Музыка

А у нас опять обновка к Кальмарику! И эта работа особенно интересна тем, что видео для нее смонтировала наша Оля Strunidushi. Я приятно удивилась, когда увидела ее фанвид на этот сериал, где очень умело, качественно, а главное, с душой были подобраны трогательные моменты, классно сочетающиеся с песней. И хоть это идеальные качества для создания клипов к ОСТам, у меня не сразу возникла идея уговорить Олю на такой шаг, хорошо осознавая, что не на всякую песню может озарить вдохновение смонтировать видео. Но в процессе нашей беседы выяснилось, что у нее есть идея создать клип "с позиции главной героини", но песня что-то никак не находится... Тут я решила рискнуть и предложила ей песню ОСТа, скрестив пальчики, чтобы ей эта песня понравилась. И, ура, это произошло! В результате мы можем порадовать поклонников этой суперской дорамки этим милым, добрым, трогательным и улыбательным клипом под позитивно-романтишную песню со звездно-радужным оформлением. За последнее особая благодарность Наташе. Отличная цветотерапия для поднятия настроения!


http://alliance-fansub.ru/showthread...67#post1537067

Duan Aojuan - 'The Happiness of Walking Together'



Перевод - Zolotko, click
Монтаж - Strunidushi
Оформление - Mar222ina, Zolotko
Логотип - Toya


YouTube - https://www.youtube.com/embed/OoBc4RYuD0o

Zolotko вне форума   Ответить с цитированием