Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Завидный круиз / Coveted Cruise (Южная Корея, 2018)
Показать сообщение отдельно
Старый 22.12.2018, 21:46   #23
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,242
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,786 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

День 4-й. На пути из Гибралтара в Марсель.

Этот день провели исключительно в плавании. Пара жаворонков, Хёк и Сольби, встали с первыми лучами, чтобы успеть посетить спортзал и нарисовать рассвет. Бегать на беговой дорожке, глядя при этом на бескрайний горизон - это действительно исключительный опыт! Но никто, кроме Хёка, на это не пошел )) Сольби, как известно, в прошлом бывшая участница группы Typhoon, а в настоящем - художница, не могла пропустить рассвет на Средиземном море. За два часа соорудила картину, на которую тут же нашелся покупатель. Сон Чжэ-оппа (или он ачжосси) обещался купить творение за 10 баксов)
В первой половине дня гостям скучать не давали. Была организована экскурсия по лайнеру, на которой участники шоу узнали, каким образом и в каком количестве заготавливается еда для путешествия и как добывают воду :) Также побывали в капитанской рубке, посидели в кресле капитана, погудели в гудок, познакомились с главным инженером, заглянули в холодильник с припасами, узнали, как можно высушить рубашку за 3 минуты и многое другое.
Оказывается, на время круиза заготавливается 140 тон провизии, не считая скоропортящиеся продукты, которые нужно поставлять отдельно в местах прибытия, а воду, насколько я поняла, перерабатывают из морской, чем-то там ее насыщая... Долго решали на вопрос капитала "кто хочет поуправлять судном", какие же они скромные, эти корейские селебритис )) С легкой руки Чжи Хуна (а вернее наглого пинка), "добровольцем" вызвалась Рейчел :)) Управлять, правда, не дали, но прогудеть три раза удалось ))

После экскурсии разыграли, кто будет работать, а кто отдыхать. Разбились на пары, вытянув наугад полотенца одного из четырех цветов. Суть игры состояла в том, чтобы успеть выложить линию по вертикали, горизонтали или диагонали раньше своего соперника.
Судя по тому, как играли, стратегия была только у Чжи Хуна и Хёка Ну да разве усомнишься в этом, видя их хитрые физиономии

Возможно, все эти конкурсы обговариваются заранее, потому как невозможно так глупо проиграть, как сделали это Сольби и Дон Мин... Хотя, быть может, они просто не разобрались в правилах, либо же сговорились.
Наказание за проигрыш - обслуживание номеров. Должна сказать, что это даже интересно, получать такой опыт, пока другие не знают, чем себя занять. Так что еще неизвестно, кто проиграл в этот раз.) Обидно, когда лайнер причалил в город твоей мечты, а ты вынужден батрачить до седьмого пота, пока другие идут на экскурсию, но в данном случае ничего не потеряно. Хотя Сольби и поедала завистливым взглядом парочки, которым отвозила романтический ужин

Интересное об обслуживании номеров. В каждой каюте есть меню, полагаясь на которое можно сделать заказ. Гость звонит по указанному номеру, делает заказ и ему все преподносят прямиком на подносах. Что в это время делается на кухне? Там есть "грязная зона", куда приносят посуду и "чистая зона", на которую пускают только с кристально вымытыми руками (вот, кстати, насчет обуви ничего не сказали). В "чистой зоне" чистые человечки принимают и запаковывают заказы. Вплоть до того, что виноград моется в перчатках, а вся посуда и блюда заворачиваются в пленку. Минус Сольби и Дон Гу в том, что они не говорят по-английски... Но знание английского на уровне, как выразился Чан Дон Мин, "middle school English" им ничуть не помешало выполнять свою работу :)
Еда "на вынос" - еда простых смертных: бургеры и пицца ))

Отдыхающие тем временем разбрелись кто куда.
Рейчел и Чжэ Чжон, которым, кстати, снова выпало быть в одной команде, по поводу чего над ними долго подшучивали остальные участники, отправились в кафе за мороженым, а затем в фотогалерею, где вывесили фотографии каждого участника круиза во время вечеринки по случаю отплытия в первый вечер. Там они нашли себя и своих товарищей.
Чжи Хун и Сон Чжэ посетили кинотеатр под открытым небом. Весь вечер, а то и день, провалялись под пледами, посапывая под какой-то фильм.)

Чем занимались остальные - загадка :)
После положенного ужина из морепродуктов (интересно, а не хотелось ли им наконец слопать по хот-догу), разыграли каюты. Какими-то хитрыми махинациями выбрасывали, кто с кем и в какой каюте окажется, я не слишком это поняла... С кем, конечно, это свобода выбора, а не воля случая Хотя Чжи Хун проявлял явные поползновения к Сольби Парень так разгорячился в Гибралтаре, что Сольби явно было мало места на лайнере :))))
В общем, из пар ничего не изменилось. Дон Мин так и остался жить с Чжи Хуном, а Хёк - с Чжэ Чжоном. Многие получили каюты с балконами. Раньше балкон был только у Хёка...

Сон Чжэ переехал в новую каюту один и, кажется, Сольби тоже была одна... Ну да это неважно. Позабавило, с какой неохотой собирал свои вещи Ли Сон Чжэ :)) А ведь и правда у него была самая раздольная каюта. А кровать - это не кровать, а целый аэродром в сравнении с остальными! Пока Хёк раскладывал вещи на новом месте, не выдержала душа поэта, и Сон Чжэ наведался к нему в гости, показать, где включается свет да какое удобное зеркало висит над кроватью :)) Кажется мне, что на протяжении оставшегося путешествия, он еще не раз завернет к Хёку в гости.

Дальше следуем в Марсель...
Вложения
Тип файла: torrent 탐나는 크루즈.E04.181215.720p-NEXT.mp4.torrent (19.5 Кб, 0 просмотров)
Cale вне форума   Ответить с цитированием