Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Маникюрный салон "Париж" / Nail Salon Paris (Корея, 2013 год, 10/10 серий)

**Marusija** · 24.09.2013, 11:40

Ну, насколько я поняла, они называют салон на английский манер. Слова в английском по звучанию схожие и они, похоже, обыгрывают этот каламбур. )))

24.09.2013, 11:40	#14
Marusija Регистрация: 22.11.2011 Сообщений: 472 Сказал(а) спасибо: 3 Поблагодарили 46 раз(а) в 5 сообщениях	Ну, насколько я поняла, они называют салон на английский манер. Слова в английском по звучанию схожие и они, похоже, обыгрывают этот каламбур. )))