Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - ВЕСТИ С ДОРАМНЫХ ПОЛЕЙ (ТЕМА ДЛЯ очень умных рецензий)
Показать сообщение отдельно
Старый 07.03.2016, 21:42   #442
Kim
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Плохие парни | Bad Guys

Просто впечатления:


Дорама производства Южная Корея. Год 2014.
Жанры: драма, криминал, триллер, детектив…
В главных ролях: Пак Хэ Чжин… Ма Дон Сок, Ким Сан Чжун, Чо Дон Хёк…
Рецензии: Сплошь хвалебные…


Это ли не повод оторваться от своих проблем, пощекотать нервы и полюбоваться на Пак Хэ Чжина, благодаря которому Плохие парни на некоторое время вновь, похоже, станут лидером просмотра. Ибо «Сыр в мышеловке», где этому актеру так же досталась главная роль, своим финалом настолько разочаровал зрителей, что им срочно потребовался допинг, дабы вернуть себе способность мыслить здраво.

Я же не будучи любителем указанных жанров, но поклонником перечисленных актеров сидела перед монитором в задумчивости. Не знаю, решилась ли бы на просмотр или нет, но звонок друга сыграл свою роль…

«Плохие парни»… сюжет этой дорамы не назовешь тривиальным. Каждый из персонажей не однозначен. Действо развивается стремительно… время течет неумолимо… одна серия сменяет другую… и нет возможности оторваться от экрана.
Что же такого магического в этом продукте киноиндустрии, что уделив просмотру каких-то 10-15 минут своего времени уже не можешь отказаться от него.

Попробуем разобраться.

Итак.

Главные персонажи.

Ли Чон Мун – убийца с IQ 165, который не помнит, как убивал своих жертв…
Пак Ун Чоль – бандит…
Чон Тэ Су – наемый убийца, сдавшийся по своей воле…
О Гу Так – детектива, отстранённого от должности полицейского…
Ю Ми Ён – инспектор полиции…

Такими мы видим их в описании. Коротенькая справка, из коей нельзя почерпнуть ничего, дающего возможность понять… кто же перед нами.
Кто эти пять человек, с которыми нам придется прожить 11 часов, отпущенных сценаристом-режиссером для претворения в жизнь придуманной ими истории.

Ли Чон Мун – молчаливый юноша с цепким взглядом, наделенный острым аналитическим умом, силой характера и своеобразным обаянием. Он считается самым молодым профессором математики и самым молодым… маньяком-убийцей. Но так ли много на его совести зла? Ведь о совершенных им преступлениях он знает только с чужих слов, потому как сам ничего не помнит. Ему в вину вменяют множество кровавых злодеяний, но так ли это? Ведь главной составляющей обвинения всегда были улики, а их то и не было обнаружено. Ни единой! Свидетели… один. Точнее одна девушка, показания которой и сыграли свою роль. Но даже она не видела в его руках орудия убийства. Так могут ли ее слова быть правдивыми? И не убежденность ли полиции в виновности Чон Муна сыграла свою роль при вынесении приговора?

Пак Ун Чоль – один из членов банды, занимавшейся разбоями, похищениями людей и убийствами. Умом не блещет, но и не дурак. Сильный, смелый, упертый… скорее прямолинейный, чем хитрозадый… со своими принципами. Такие люди обычно занимают одно из средних звений в цепи, называемой - криминальная группировка. Но… так ли он прост, как кажется, на первый взгляд?

Чон Тэ Су – наемник. Привилегированная каста. Умный, не лишенный благородства убийца. Одиночка. Сам, по своей воле отдавшийся в руки правосудия. Что послужило тому толчком? Совесть замучила? От преследования собрата скрылся? Или… Почему из всех его грехов, один мучает не переставая? Почему единственное, что его, отбывающего 25-летний срок в колонии, интересует - это судьба молодой женщины, чей образ врезался в память и не покидал ни днем и ночью?

О Гу Так
– детектив два года назад лишенный права заниматься розыскной деятельностью, как раз в то самое время, когда тройка наших Плохих парней угодила за решетки. Совпадение? Или… Кто этот ушедший в себя, заросший щетиной немолодой уже мужчина? Какие мысли и чувства скрывает его бесстрастное лицо, на котором особенно четко выделяется прищуренные глаза и кривящиеся в ухмылке губы?

Ю Мин Ён– инспектор полиции… принципиальная, честолюбивая девушка, уверенная в правомочности своих действий. Чистоплюйка, смотрящая с определенным чувством брезгливости на вверенных ей подопечных, примерно, как на… тараканов. Придушить, дабы мир лучше стал или… пусть ползают пока. Но даже если и раздавить, то желательно не самой, чтобы не запачкаться. Она делит людей на плохих и хороших, а мир на черное и белое, забывая о сером цвете и других красках. Забывая о том, что в каждом из нас, за редким исключением, есть что-то от бога, да и куда деваться от правды жизни от черта. Каждый из нас, опять же за редким исключением, поменяет цвет, в зависимости от угла зрения и освещения. Изменится ли ее мировоззрение после столкновения с Плохими парнями и их Немезидой? Или.. она так и останется при своем мнении…

Сюжет.

Небольшое отступление.:


Ох. Что ж так любят сценаристы перемывать кости всевозможным маньякам. А ведь процент совершаемых ими преступлений самый низкий. Самый высокий – бытовуха, затем разбой. Оно и понятно, кого привлечет убийство сковородкой в порыве ревности? У нас этого и в жизни хватает. Каждый день по телевизору в криминальных новостях увидишь. Да и разбой… ограбил-убил, убил-ограбил… скукота. Толи дело Маньячина! Дух захватывает, и поджилки трястись начинают, когда вспоминаешь все известное тебе о Джеке Потрошителе. Да что там события столетней давности. И на наш век хватит. Только вот с небольшой разницей. Если японское общество, например, было шокировано чудовищной жестокостью убийств 4 девочек, которое совершил Цуто́му Миядза́ки… американское правосудие осудило Генри Ли Лукаса – одного из самых известных серийных убийц Америки (11 доказанных, но с его слов совершил 300), то мы отличились по полной программе. Чего стоят только наши соотечественники (от уж прославили страну своими достижениями) Чикатило, расстрелянный за 53 (только доказанные) преступления и Пичужкин, получивший пожизненный срок и до сей поры пребывающий в колонии «Полярная сова» (за 49 доказанных убийств). Кстати его слова на суде повод задуматься, что же с обществом не так если преступник с усмешкой нам заявляет: «Всё это время я чего хотел, то и делал… Вот уже 500 дней я нахожусь под арестом, и все эти дни огромное количество народа решает мою судьбу – менты, следаки, судьи, прокуроры, присяжные, эксперты… Сотни людей решают судьбу одного человека, тогда как я один решил судьбы 63-х человек! Нет, пожалуй, шестидесяти, троих можно не считать… Я один был для них прокурором, присяжным, судьей и палачом. Выполнил все ваши функции. Я был почти что Бог! Почувствуйте разницу...»
Да… почувствуйте разницу. Особенно если у кого хватит духу почитать показания подсудимых, рассказывающих в подробностях о своих деяниях. Прямотоки широта русской души в обратную сторону. После такого и на улицу выходить страшно, а кого-то наоборот почему-то начинает тянуть взять на себя роль криминалиста-психолога и выдать «на гора» очередной шедевр о поимке изувера.
И, что за мода такая у азиатских кинематографистов в одной ленте собирать сразу несколько маньяков? Где они столько отыскали? «Мистер Мозг» и «Люби меня, если осмелишься» просто кишели ими, но хоть в разных местах. В представленной же нашему вниманию дораме «Плохие парни» все еще круче. Там просто какая-то аномалия в отдельно взятой местности. Маньяк на маньяке и маньяком погоняет. Все почему-то кучкуются на одном пятачке. Мало того, сплошь и рядом сходят с ума только лишь от запаха крови, усиливающегося при повышенной влажности, посему и вылезают из своих дыр именно в дождливую погоду. Дабы получить заряд бодрости, отправив какого-нибудь бедолагу к праотцам.

С одной стороны – полный бред, а с другой… вернемся к сюжету.




Итак. Как вы уже поняли, главными героями нашей истории станут три убийцы, занимающие разное место на иерархической лестнице преступного мира и за свои деяния, отбывающие огромные сроки в отдаленных, изолированных местах. Они абсолютно разные и никогда не были знакомы, что же их объединило?
А объединило их, заодно познакомив с нами решение одной неординарной личности пребывающей вот уже 2 года в забвении. Роль же эта досталась, как вы уже наверное догадались О Гу Таку. Не знаю, был ли он доволен тем, что ему пришлось стать сводником, но судя по лицу, не очень возражал, ибо как выяснится позже, преследовал свои цели. Но не будем забегать вперед.
Так вот. Началась вся эта котовасия в тот самый момент, когда шеф полиции, бледный, страдающий и жаждущий отмщения пришел к своему старому знакомому О Гу Таку с просьбой помочь найти убийцу сына. Служившего, как и отец, полицейским, но погибшего от руки маньяка, поимкой коего и занимался до самого, что ни на есть конца жизни.
Несмотря на то, что у бывшего детектива с шефом были свои непростые отношения, он согласился вмешаться в расследование, но выдвинул одно условие – ловить маньяка будут преступники отбывающие наказание. А именно… Да. Да. Они самые. Ли Чон Мун, Пак Ун Чоль и Чон Тэ Су. Почему они? Это секрет фирмы, который вы узнаете, но не раньше, чем саму дораму посмотрите. Только не удивляйтесь принятому решению ибо, если не брать наш сюжет в расчет, то в самом привлечении преступного конгломерата к поимке собрата нового ничего нет. Конечно, не повсеместная, но практика использования подобного метода все же имеется. Даже в нашей стране. Не говоря уже об исторической родине.

Были ли счастливы принятому решению наши с вами подопытные кролики? Не то слово. Двоих задумчивость покинуть не могла, и мозги кипели от напряжения, так хотелось узнать причину непредвиденной перемены в судьбе, Третий же… просто свинтил, оставив всех с носом. Свои проблемы – важнее. Нашли. Объяснили, как был не прав… свели вместе и объявили всем троим – скостим срок на 5 лет тому из вас, кто маньячину вычислит и отыщет. Вот так. Коротко и ясно. А затем добавили, дабы жизнь медом не казалась… ходить в электронных браслетах и под надзором Ю Мин Ён. Работать… кто как умеет, хорошо бы в команде… Не хотите? Тогда крутитесь, как хотите?

Смогут ли? Научатся ли? Преодолеют себя?... Найдут ли маньяка? Или… А может быть сюжет закрутится так, что вы и сами не будем знать какой вопрос задать и при помощи каких небесных сил на него получить ответ, потому как в этой истории все… шиворот на выворот.


Вам интересно? Тогда смотрите и сами отвечайте на свои собственные вопросы.





  Ответить с цитированием