Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Трагедия W / W no Higeki / Wの悲劇 (Япония, 2012, 8/8 серий)

**Garanchou** · 28.05.2012, 22:47

Добавлен перевод 5-й серии.

Всем приятного просмотра!

Анонс 6-й серии, которая выйдет 31 мая:

*** Перевод с сайта телеканала. ***

Юмисака, который установил, что Мако и Сацуки поменялись, прибывает в дом Вацудзи, чтобы задать этот вопрос Сацуки. Более того, он спрашивает ее: «Ёхэя тоже убила ты?» Но Сацуки категорически отрицает: «Убивать Старика мне было невыгодно».

Юмисака, преследующий Сацуки по подозрению в убийстве Хидаки в Синдзюку, пользуется неразберихой, возникшей в доме Вацудзи после убийства Ёхэя, и втирается в доверие к семье. Он становится телохранителем Сацуки. Та ему начинает рассказывать заново ход событий того вечера, когда был убит Хидака.

С другой стороны, Мако, которой Сацуки сказала «сгинуть», утратила всякий интерес к жизни. Харуо стало известно, что они поменялись, Мако была уволена из «Маскарада», и теперь в растерянности проводит свои дни в одиночестве.

В этот момент в дом Вацудзи с целью расследования приезжает старый детектив Накадзато из полиции префектуры Сидзуока. Исходя из найденного в комнате Ёхэя куска желудочного зонда и неестественных следов у заднего входа в здание, Накадзато считает, что имеет место обман следствия. Это относится ко всем членам семьи Вацудзи?

Сацуки неожиданно исчезает из особняка. Где она? И какова будет судьба семьи Вацудзи?

28.05.2012, 22:47	#10
Garanchou Регистрация: 21.03.2012 Сообщений: 461 Сказал(а) спасибо: 52 Поблагодарили 269 раз(а) в 58 сообщениях	Добавлен перевод 5-й серии. Всем приятного просмотра! Анонс 6-й серии, которая выйдет 31 мая: * Перевод с сайта телеканала. * Юмисака, который установил, что Мако и Сацуки поменялись, прибывает в дом Вацудзи, чтобы задать этот вопрос Сацуки. Более того, он спрашивает ее: «Ёхэя тоже убила ты?» Но Сацуки категорически отрицает: «Убивать Старика мне было невыгодно». Юмисака, преследующий Сацуки по подозрению в убийстве Хидаки в Синдзюку, пользуется неразберихой, возникшей в доме Вацудзи после убийства Ёхэя, и втирается в доверие к семье. Он становится телохранителем Сацуки. Та ему начинает рассказывать заново ход событий того вечера, когда был убит Хидака. С другой стороны, Мако, которой Сацуки сказала «сгинуть», утратила всякий интерес к жизни. Харуо стало известно, что они поменялись, Мако была уволена из «Маскарада», и теперь в растерянности проводит свои дни в одиночестве. В этот момент в дом Вацудзи с целью расследования приезжает старый детектив Накадзато из полиции префектуры Сидзуока. Исходя из найденного в комнате Ёхэя куска желудочного зонда и неестественных следов у заднего входа в здание, Накадзато считает, что имеет место обман следствия. Это относится ко всем членам семьи Вацудзи? Сацуки неожиданно исчезает из особняка. Где она? И какова будет судьба семьи Вацудзи?