Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Показать сообщение отдельно
Старый 24.05.2016, 22:43   #691
rijunya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
[/COLOR]( А по шкале от 10, если за 10 считать Сыр, Ольчик, эта дорама на сколько тянет?)
Даже не знаю, Лёль. Я бы вообще эти дорамы не сравнивала. Сыр это психология, молодёж и их проблемы. А тут история про взрослых, типа "Достоинство джентльмена". Может не такая юморная, но душевная. А если учесть, что перевод делался с оригинала и Алла ещё вставляла уникальные примечания, то смотреть ещё интереснее. Ну и конечно легкочитаемый текст и 10 песен! Так что смотреть стоит
А эффект навеяли блики и цветные фонари в видео. Удивительно романтичный дворик Видео клип нашла на Youtube. Хорошо, что умельцы делятся своими фанмэйдами.
Ленок, тебе с твоими талантами можно свою темку-караоке открывать))) Только боюсь, мы тогда потеряем отличного редактора))) Успехов тебе, дорогая, в совмещении всех твоих талантов на проектах.
  Ответить с цитированием