Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Невеста века / Hundred Year Bride (Корея, 2014 год)

**asipando** · 04.12.2013, 21:35

если ориентироваться на английские названия, то все-таки Невеста Века, (невеста, какая бывает только раз в сто лет).
хотя корейская логика не всегда совпадает с английскими заголовками, но все же...
столетняя невеста и правда вводит в ступор )

04.12.2013, 21:35	#14
asipando Регистрация: 04.05.2012 Адрес: здесь и сейчас Сообщений: 122 Сказал(а) спасибо: 74 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	если ориентироваться на английские названия, то все-таки Невеста Века, (невеста, какая бывает только раз в сто лет). хотя корейская логика не всегда совпадает с английскими заголовками, но все же... столетняя невеста и правда вводит в ступор )