Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Галопом по кей-попам
Показать сообщение отдельно
Старый 06.03.2018, 22:21   #26
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

А так во-о-о-от кому я лайкнула в 2012-м!


Ну что ж сегодня все грустят! Пусть идут лесом гнетущие чувства.

Не знаю в чём там дело, но... по факту уровень (вспомнила свои переводы тогда), да я училась благодаря советам тех, кто прямо говорили: Оля, не поётся! И вашим клипам. Серьёзно! И твоему вот конкретно переводу, как оказывается. Поэтому, спасибо.

PS Чёт сейчас осенило... там же никто не сплагиатил твой перевод, я надеюсь, а то не до смеха точно.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием