Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Сияние вечерней зари / Evening Glow of Sunset Glory / Tawan Yor Saeng (Таиланд, 2017 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 15.03.2017, 20:57   #10
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,393
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Ксан, а Вейра зря в сравнение поставила. Ему 30 всего исполнилось. Рано его к "пенсионерам" приписывать.))
Ой, Света, я на святое замахнулась Ну, если честно, то роль дядюшки ему бы подошла. Там девочка вообще-то очень молодая была. Кто версию старую смотрел? Я смотрел не всю, ибо видео волшебным образом с ютуба щезло, но то что я видела указывало именно на это. Дядюшка там точно не в летах.

Любаня, следуя твоей математической логике, так.... а с чего ты решила, что жена отца ровесница тому? Там папа был в летах, а жена могла быть молодой, а брат так вообще малой. Так было в Радужном пламени.
Ну, с этим возрастом))) Главное, что пара смотрится дико.
Люди добрые, так чего же он продюсерством не займётся, а ? При всей моей любви и уважении, какого канал губит будущие лакорны? После такого я и зависаю на ретро.

Смотрим.. критикуем https://www.youtube.com/playlist?lis...5BNjIiZJA3ZYSU

Пошеньки было мало. Куда-то дел свои морщины. Я тоже так хочу... куда-то деть....
Первая серия понравилась. Может-и-не-точно, но мне почему-то кажется, что Намтан тут совершенно не к месту. Пошенька на первый взгляд вписался в обстановку. Разглядеть смогу только, когда героев вместе будет много.
А вот сыночек-подкидыш просто прелесть. талантливый молодой человек. очень живое лицо и взгляд задерживать может. Может будущая звезда?
Начало по сюжету, так как я и помню. А вот версию 97 года пролистала и там совершенно он не такой дремучей древности. Это наверное как Цветок в тени изменили, так и пошло-поехало.
если видео не исчезнет, то обязательно пролистаю ради интереса.

Ну, раз никто не смотрит, так я ядиком изойду в темке
...:
Историю знать нуна!!! А вот если не лезет, то что делать? Правильно! Искать обходные пути. Целую неделю в свободное от работы время я поддаюсь прессингу со стороны Сияния вечерней зари Познать и забыть, так сказать...
Посмотрев-пролистав три версии(последнюю те серии, что есть) я пришла к выводу, что Версия 1997года просто шедевральна!!! Что кастом, что подачей материала, что ОСТом, что соответствием возрастных категорий. Ну, всем бьёт по всем статьям! К сожалению, последние два ремейка и рядом не стояли. Каст, воды куча в сюжете, мода дибильная ну, столько минусов, что просто ахтунг!!! В последней версии как ни странно, но малину портит Намтан. Какая же она тут страшная на вид, игрой Такая жуть, что слов нет!
Если я правильно посчитала ( могу ошибиться ), то расклад такой.

Версия 1997:
Туа - 37 лет
Соне - 23
Версия 2010:
Ви - 31
Панкейк - 22
Версия 2017:
Пошенька - 43
Намтан - 26
По версии 1997 года. Когда героиня родилась, герой был студентом, ну и героине пусть на момент встречи было 17. Школьница еще. Так что по возрасту, версия полностью соответствует возрасту актёров. Ладно, математику в сторону. Если бы даже там лета-года не били в точку, то они очень хорошо смотрятся вместе. Нет такого чувства, что глаз режут.
Версия 10 года с точки красоты и яркости бьёт все рекорды. Актёры красивые, но много слёз, драк, а Панкейк выглядит как "блондинка" Этоже привнесли в новую версию. Смотрю на Намтан и такое впечатление, что у неё не всё в порядке с головой. Может мама часто стучала веслом по голове? К чему это жеманничество
А Пошенька ничё так. Зря наезжали
Так что, девоньки, смотрите версию 1997 года.
версия 1997 года:

Канал: CH3
Кинокомпания: TV Scene
Режиссер: Suprawat Patthamasoot
Заставка: https://www.youtube.com/watch?v=nL-vIp7pePs
Сцены из лака(стали нарезать): вот тут звучит мой любимый ОСТ https://www.youtube.com/watch?v=7ZumJKfzZV4
https://www.youtube.com/watch?v=u-bn_Vs5nm0
В ролях:
Saranyu Wongkrajarng (Tua) as A'Lek
Sonya Pim Cooling (Sonya) as Tawan/Yorsang
Off Apichart Paopimol as Naren
Lek Saran Sakornsin as Iang
Anusorn Techapunya as Khun Ton
Tuk Mayura Thanabut as Khun Yai

Обложка, фото:




Смотреть: https://www.youtube.com/playlist?lis...-1Hfcu7nb-YMZo

Пролистала десятую.... просто мне интересны некие места... вот возьмёт попытку изнасилования героини.
Тут, конечно, подкидыш полный псих. Не просто избалованный малый, а именно псих. Избивал героиню он жестоко. Если судить, что это было в доме, то это только первая? Тётушка стояла на стрёме. А вот в старой версии 97-го на стрёме были и тётушка и две "воспитанницы семьи". Таван в двери, а они её назад и дверь держали. Иногда люди шокируют...
Сцены романтические не очень красиво сняты. Вот взять момент возле машины. То ли наряд героини, да и сам Пошенька вцепился в юбку и вообще нёс девушку, что она как куль провисала

Боже, шо за кошмар, а не версия. Прям как по классику... уж слишком долго она умирала... так и этот подкидыш. Его тут столько многооооо.... парень, конечно, выложился на все сто! Ждёт его великое будущее. нО романтики вообще не было, а сплошные ножевые и пулевые ранения. Да еще и снято в таких мрачных тона. Про наряды героини вообще молчу. Жуткие рубашкоблузы героини, да еще и весь облик... не для слабонервных. надеюсь, что больше над Намтан не будут издеваться и экспериментировать!!! Плиииз...
mai вне форума   Ответить с цитированием