Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Игра с огнём / Fai Lang Fai (Таиланд, 2015 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 13.03.2018, 04:12   #53
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Класс! Мы закончили с тобой еще один лакорн.
Цитата:
окончательно запуталась сейчас кто кому приходится
Как я поняла... жил Чалам со своей беременной женой. Потом узнаёт(или знал до этого), что беременна жена вовсе не от него, а от другого( в нашем случае от папы Рута) А до этого тот на собрании обвинил Чалама в каких-то махинациях...всё это наслоилось...Чалам сел в машину и потащил с собой жену(думаю ехали к отцу Рута) Ну, а дальше жена сказала нет и схватила руль...
В этой версии как-то роль жены убрали.
Цитата:
Ран сын этого инвалида
Не, Ань. Он сын своих родителей. Почему его так перекосило с обидой не раскрыто!!! И это упущение. Я уже писала... персонаж доставался из рукава в нужный момент и всё! Нужны были флэшбеки. Хоть пару штук.
Цитата:
я видела в ней только эту героиню с такой странной судьбой, а не смесью героинь из разных других лакорнов.
Полностью согласна!

...:
Говорила, что пересматривать не буду... так вот... забираю свои слова обратно!!! очень соскучилась по Метке. А так как она тянула весь лакорн великолепной игрой, то просто наслаждаюсь ЕЮ!!! Какая она умничка! С первого кадра взяла на себя всё внимание, так до конца и выдержала. В лаке куча персонажей, а глаза ищут только её. Вот за это я и люблю этот лак.
Огромное спасибо команде за перевод! Очень жду продолжения и раскрытия тайны Чалама.

Серия просто АГОНЬ!!! Ох, зря ты Рут дорогу перешел, ох, зря Такие страсти, такой лай
Лила бьёт по самому слабому в организме. Наряду с этим, очень нравятся задушевные беседы и советы. Такой вот сериальный психоанализ.
Еще раз насладилась Боем. Он прям украшение этого сериала и персонаж его и еще раз его!
Лила теперь выжмет из этой свары всё что можно. Ох, жду концерта от больной)))

Серия была такой насыщенной и напряженной, что мне напомнила фильмы о шпионах.
Штирлиц был близок от провала... всё ждала, что Лила где-то проколется... оно, и правда, так случилось, что столько нервов ушло... жду теперь романтику и криминал!

Классная серия. Всегда, когда герои вырываются на природу, так классные моменты.
Понравился комментарий рыбака Кона... от такого взгляда беременеют Любовь.. что еще сказать...
А еще полиция ищет, а Дэн с Эм сели на лодку и нашли! В скорой трогательная сцена... запрыгнул и Дэн и Рут. Рут За руку Лилу держит... была бы еще до комплЭкту Эм Теперь бы она за грудки хватала Рута
Очень нравятся разговоры с бабулькой. Рут такой хороший из-за её влияния. Воспитывала бы мамуля, так неизвестно еще какой был бы результат.
С каждой серией страсти накаляются... папа Дон вставил своё слово и Лила теперь "обрела дерево".
Ну, Дэн и крыса! Пошел уже стучать. Думал там только связь с врагом, а чего это стоит Лиле, так и не подумал по незнанию. Ото неделю хоть расслабилась. Щас папа будет "помирать", мести просить. Бедный Рут только счастья личного надхлебнул и его окунут в отчаяние.
По воспоминаниям Рута, так кун Ган мозг выносила знатно....отыгралась на бедном ребенке от и до.
Такой трогательный момент, когда Рут вернулся домой и не застал Лилу... а на совещании всё на часы смотрел и смотрел...переживал, хоть перед Дэном и хорохорился.

Ну, товарищи дают))) Все всё знают и молчат... ждут момент истины, чтобы вывалить это *** на Лилу, а потом еще и ведро на голову надеть....
Следующая серия просто бомба)))
mai вне форума   Ответить с цитированием