Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Бангкокская сущность / Bangkok Naruemit (Таиланд, 2018 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 22.06.2018, 20:45   #7
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Тизер рус.саб.




отсмотрела 1 серию. ничего нового, но глядеть можно))) завязкой очень напомнило Отраву, но Пу до Нун как до луны... особенно в сцене с плачем заметно.
по 1 серии:
итак, глав.герой Ран возвращается по просьбе отца в Тай, у них семейный гостиничный бизнес. Ран решает выкупить заброшенный театр Нарумит, чтобы его реконструировать и в нем отель открыть. на слухи, что в театре живет привидение, он плевать хотел.
Вилка играет актрису Пэн - она на вторых ролях, но постоянно затмевает свою подругу Май, которая играет главные роли. подруге это обидно, но Пэн говорит, чтоб в голову не брала. так выходит, что родители Рана и Май - давние друзья и они друг друга давно знают. герой приходит на представление и там знакомится с Пэн - начала она с того, что букетом, который он принес для Май, стала отбиваться от таракана так что герои пособачились, но между делом Май узнала про планы Рана про Нарумит.
случайно бабушка Пэн была актрисой в этом театре. бабка на просьбу рассказать про театр, говорит, что место проклято и его нельзя беспокоить. Май, которая во время визита рассматривала семейный фотоальбом, отметила, что бабушка в молодости была вылитая Пэн. так что Вилка тут не реинкарнация, что странно)))
Ран с отцом приезжают в Нарумит, где их встречает призрак Малай. 72 года назад она приехала в Бангкок, чтоб поступить в Нарумит. его владелец кун Пот ее принял и сразу положил на нее глаз)) он ей пообещал, то она будет не только царить в театре, но и в его жизни... Малай дождалась реинкарнацию Пота и теперь намерена вернуть ему память. потом, я так понимаю, она намерена его убить... потому что другого варианта "второй раз я не с ним не разлучусь" для них нету.
  Ответить с цитированием