Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Бесконечная любовь / Endless Love (Тайвань, 2010 год, 15/15 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 12.01.2011, 14:47   #7
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,646
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

действительно - начало оставляет ощущение непохожести на другие тайваньские дорамы))))
спасибо за перевод))) если бы не увидела перевод 1 серии, не начала бы смотреть.
как обычно полезла смотреть с ансабом и
очень большой спойлер пишу от избытка чувств:
сколько же раз мне хотелось пристукнуть главного героя - эгоист и жестокий человек. сбежал без единого слова, даже записки не оставил, потом по возвращении удивляется, что героиня его ждала... и героиня нет, чтобы облегчить себе жизнь и ценить себя больше.... еще не досмотрела, но хочется, чтобы уже побыстрее закончилось... как вывод - герой типичный мужик (даже не мужчина!), героиня - просто хмм..недалекий человек (из женской солидарности), а вторых героев мне заранее жалко((((((

в общем, еще раз спасибо за перевод: игра со шрифтами и таймингом понравилась)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием