Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Фильм Три метра над небом (Испания, 2010)
Показать сообщение отдельно
Старый 05.08.2011, 10:21   #23
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Про книгу
Федерико Моччиа (итал. Federico Moccia; род. 10 июля 1963, Рим) — итальянский писатель, сценарист и режиссёр.
Его первый роман «Три метра над небом» («Tre metri sopra il cielo») стал литературной сенсацией 2004 года, было продано свыше одного миллиона экземпляров книги. Моччиа выиграл итальянскую премию Torre di Castruccio и премию Insula Romana в номинации «Молодые взрослые» (Giovani adulti). Его книги были изданы в 15 странах Европы, а также в Аргентине, Бразилии и Японии.
«Три метра над небом» — это роман о жизни, молодежная романтическая драма. Это роман, который был издан одним малым римским публикатором. Много лет книга была культом среди столичной молодежи и передавалась в отксеренном виде.
(с) http://ru.wikipedia.org

Книгу на ОЗОНе продают http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15366&page=2

Читала в отзывах, что испанская более красочная и страстная, а итальянская более приближена к реальности. Продолжение называется "Я хочу тебя", вроде герой возвращается через 2 года, встречает новую девушку, но потом сталкивается с героиней ))
А вообще нужно Свету (Блондинка) подождать, я поняла, что она итальянскую версию с продолжением посмотрела.
Мне пока не захотелось смотреть.
  Ответить с цитированием