Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Кубик-рубик / Cubic (Таиланд, 2014 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 09.03.2014, 03:30   #26
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Вот и я досмотрела.:
После драмы смотреть комедию.... восприятие еще то. А то что это комедия сомнений никаких. Сериал в очередной раз доказывает что мафия это тоже люди с десертами или без...
Начнем с главного героя....я заранее в него влюбилась. Симпатюлька с нежным сердцем. Портрет возлюбленной на столе и мечтательный взгляд. Я когда то прочитала совет психологов, что во время погодной хандры нужно завести в доме какую то яркую вещь и на неё смотреть и это поднимает настроение и снимает стресс. Так вот... это фото и есть такая вещь в кабинете героя. Иначе такое любовное томление трудно объяснить. Разве что любовью с первого взгляда. Тогда уж точно непонятны дальнейшие действия. Если просто переспать то хватай и склоняй.....а если всё серьезно то засылают сватов.
Вот последний вариант вообще убил нужен срочно перевод. Папа по всей видимости знал нашего героя и его положение. Пристроить дочь к такому могуществу дело завидное, но папа видать сторонник выдать дочь по любви....но и тут прокол! Дочь сама очарована загадочным таинственным незнакомцем за тюлю и с радостью сказала бы ДА! Вместо этого папа сказал Минт...доча я тебя люблю и прикрой. Кто помнит героиню-писательницу из классики "Роман с камнем"? Как она тащила чемодан в джунглях, а потом пришлось выбросить. Наша героиня этот чемодан. Папа я тебя тоже люблю. Ты не мог иначе. Оставил меня крокодилицу не вызывающую никакого желания у мачистого пола. Так вот очеееень хочется знать зачем оставил? Неужели ответ в письмеце?
Мафиозный совет очень пестрый. The Riddler, они не странные они стильные. Мафчелка-это или скрытый психопат-маньяк-убийца или гей-хлопец-пацифист. Одно из двух. Второй... мистер Бриолин...выступлю в его защиту. Любовь она ведь разная. Может у него не требующая движений, а платоническая. Судя по арсеналу, движений в его жизни предостаточно.
Пока в сериале порадовал бесспорно советский художественный приём. Мы его еще не оценили, так как не понимаем таймову, но сделаю предположение, что перед каждым персонажем указывается имя, прям как в Мгновениях,чем заслужил мое одобрение.

Настырная девица. Решила разбавить мужской коллектив. Это же сколько подарков на Восьмое марта.
Света, без перевода трудно что сказать, но создалось такое мнение нехорошее о фатере. А описание поменяешь после ансаба. Я как всегда смотрю несколько вариантов Уж не знаю что накрутят, а хочется просто романтическую комедию. Весна....

Чем больше смотрю, тем больше убеждаюсь что сериал тайская интерпретация Вождя краснокожих. Папа знал кого оставить в тылу врага.
Начало серии загадочное... я так и не поняла кто гонялся за родаками. Если люди секс-Бомбы, то что хотели? Огонь велся на поражение. Подумали, что денег нет, сгодиться и бездыханное тело любимой? Или папа задолжал кому то еще?
Пока вся картинка это стёб над японской анимашкой. Героиня-школьница, люди в черном, а герой красавец. Я просто в диком восторге от его галстуков-ленточек. Ему и говорить ничего не нужно, пусть просто стоит. Как то мне в братьях он так не приглянулся, а тут очаровашка.
Много классных моментов. Это что героиня ляпнула на лестнице про мафию? Реакция просто уморительная Сынок мистера Бриолина тоже забавный. На стадионе они вместе смотрелись чудесно. Особого колорита добавляет сопровождение героя, их гляделки и перемаргивания.
В этой серии просто убила девушка-в-горошек. Я конечно одеваюсь не у Валентино, но так....бабочка в волосах, бусики и что это за зеленый зверь у неё на груди в виде сердечка? Это модно?
Без перевода не понять, но получается героиня аналитик? Кто что понял спойлерит!

Последний раз редактировалось Jenetschka; 19.09.2015 в 09:39
mai вне форума   Ответить с цитированием