Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Cнова двадцать / 20 Years Old Again (Корея, 2015 г., 16 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 10.10.2015, 15:15   #102
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,521
Сказал(а) спасибо: 765
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от trostinka Посмотреть сообщение
Всё больше старых пакостей мужа узнает героиня.
Дорама явно воспитательного характера, лучше сидеть нецелованной до 30-лет, чем рано забеременеть))).

Выпад сынка мне не очень понятен. Он, видите ли, понял, что был обузой, и потому вернёт родителям деньги за обучение, когда они у него будут, гордый, а стоимость памперсов не посчитал. Особенно мне понравилась фраза, что бывают проблемы пострашнее, чем развод родителей. Я так понимаю, что это он про то, что его подружка чуть не бросила? Сопоставимо, ага . Папин сын.
Даже если он не слишком корректно выразился, все слова были адресованы отцу. Финансирование в принципе исходило от него, у матери ничего не было. И он прямо сказал, что отец должен сдержать обещание о разводе, вроде он всегда его держал. А что обузой он был, так фактически для отца он обузой и был, особенно в детстве. Да и сейчас при отцовских требованиях выполнения его условий, иначе армия, мало что изменилось. Отец теперь ищет новые возможности для роста своей карьеры...
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием