Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - В плену любви / Defendant of Love / Jam Loey Rak (Таиланд, 2008, 14/14 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 26.04.2010, 17:05   #11
mirnaya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

После очень долгого просмотра в основном только корейских дорам «В плену любви» воспринималась, конечно, очень необычно. Заинтриговала идея: Он мстит (неважно за что), Она – невинная жертва, а потом гл. герой на коленях вымаливает прощение. Видимо, в юности перечитала любовных исторических романов, где почти в каждом такой сюжет.))))
По общей атмосфере дорама больше ассоциировалась с латино-американскими сериалами, нежели с азиатскими. Все как-то уж очень лощено и вычурно (грубо говоря). Очень порадовалась за гл. героиню, у которой, чтобы с ней не случилось, прическа и макияж на высшем уровне. Молодец какая! Видимо, косметичку тайно в заднем кармашке штанишков носит.))))
Сцена с приливом жесткова-та, конечно… И тарантул впечатлил…
Первая серия напомнила корейские Цветочки, где Чжан Ди «кидала» в лицо Чжун Пё обвинения в похищении с напоминанием, что это преследуется законом. А здесь все как бы и нормально: похитил, связал, приковал цепью (жуть какая!)… Может, это пока от того, что героиня в шоковом состоянии, как и герой собственно.)))
Времени на просмотр почти нет, но потихонечку обязательно посмотрю дораму. Актеры очень красивые, а природа какая (!!!) – красота…
Спасибо всем, кто работает над дорамой.
  Ответить с цитированием