Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Эти странные японцы
Показать сообщение отдельно
Старый 06.01.2011, 20:08   #17
Shibosan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Оочень интересная тема, спасибо что ее создали. С огоромным интересом читаю.

Цитата:
Сообщение от Miva Посмотреть сообщение
Нашла неплохой материальчик о мифах про Японию, это не научные данные, а просто свежие наблюдения русского человека который там живет очень давно.
А можно ссылку на оригинал?

Цитата:
Сообщение от Miva Посмотреть сообщение
Проще говоря, это тэмпура, но на шпажке. Такой шашлычок (а он может быть, как мясной, так и вегетарианский) вы можете отведать в многочисленных ресторанчиках Осаки.
Тут, наверное можно в скобочках пояснить, что такое тэмпура - популярная категория блюд японской кухни приготовленных в кляре и обжаренных во фритюре. В основном креветки, но и овощи, рыба, другие морепродукты, реже мясо.
  Ответить с цитированием