Цитата:
Сообщение от Marusija
Спасибо за перевод. Фильмец просто дивный, оч позитивный такой и лёгонький. Безумно понравился.
|
И не говори, пересмотрела его в очередной раз уже во всей красоте со шрифтами и ни разу не надоело, такой добрый и позитивный фильм, с прекрасным чувством юмора и смешными персонажами
от родителей до учителя
Больше всего меня забавляет "Бездарная режиссура, с почтением~". Самокритично) но мне кажется, режиссер, по-видимому, не очень опытен, ведь действительно часть в аэропорту кажется немного топорно сделанной: сцены перескакивают с одной на другую, фоновая музыка тоже звучит грубовато. А затем повествование сглаживается и раскачивается в лучшую сторону.
Цитата:
Сообщение от Sorsik
Про хэппи-энд и свадьбу)
|
Абсолютно согласна)
Ты еще глазастая, углядела про перстень и ключик.
А я тут освежила в памяти: да они же с её мамой уже про "породниться" обсудили, согласовали и скрепили, "долго и счастливо" обеспечено, девушке никуда не деться
Любимый момент: как он с утаком в драку влезли
А розовый фартук достоин звания шедевра~
К слову, еще очень понравились главные герои. Парень так вообще идеален. У него такой прискорбно-загадочный тивеличественный в то же время вид, что реально хочется дать слабину и забрать его домой ))
Вот, кажется, всё сказала.
А, нет.
Девочки, оформление просто сказка
как и твой перевод, Лен
