Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Давнее прощание / Old Goodbye (Корея, 2014 год, 1/1 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 13.01.2015, 10:50   #10
Toya
 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,035
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 642 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Уже давно полюбила такие фильмы, как серии дорамки... всего за час, нам показывают и рассказывают истории, настолько проникающие в душу, что не оставляют равнодушным и остаются в памяти... и этот фильм не исключение...

^^:
Любовь, самопожертвование, попытка избежать судьбы и одиночества... все раскрывается постепенно... поначалу герой меня смутил - слишком грубый, твердолобый, и сразу было видно, что что-то с ним не так... но шаг за шагом раскрывается не история о "великой любви", а о простой любви, заботе друг о друге, пусть и приправленная фантастической возможностью путешествия во времени...
вот только получается, сколько раз не путешествуй (хотя и количество их тоже ограничено), судьбу не изменить... и остается только осознать ценность друг друга и ценность чувства ко второй половинке... ^^


Спасибо команде за перевод...^^
Toya вне форума   Ответить с цитированием