Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - ГИГАНТ / GIANT (Корея, 2010)
Показать сообщение отдельно
Старый 22.10.2011, 13:54   #3
asiaticbunny
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Все-таки детишек они идеально подобрали можно прямо пересматривать первые серии только ради игры детей))
Все больше убеждаюсь, что Чо Бир Ён похож на лису, когда смеется хддд злобную такую лису. И вообще этот его смех... Мне даже жалко бедолагу становится. Неудивительно, что в психушку попал, как нам любезно в начале 1 серии рассказали.
(кстати, недавно посмотрела "моя девушка - кумихо", и там в одной из последних серий пародия на гиганта. Дорамы же одновременно шли. Мы с мамой прямо посмеялись)) Только, видимо, тогда, когда переводили Кумихо, о Гиганте еще ни слуху ни духу на форуме не было, поэтому фразу "а кто тогда Чо Бир Ён?" перевели как-то по другому, так что я его имя только на слух распознала, но все равно приятно было.)
  Ответить с цитированием