Столкнулась тут на днях с суровой реальностью, осознав, что мне нечего смотреть. Есть ряд проектов в работе у нашей ФСГ, но их нужно дождаться, а на онгоинги нервов не хватает...
Впрочем тоска длилась не долго -
Xiao Mei случайно напомнила мне о Ю А Ине, а подсознание подбросило "Машинку". Помню, как в 2017-ом смотрела ее в озвучке (тогда еще грешила этим), скрепя зубами и плюясь. Умом понимала, дорама отличная, но перевод все портит, однако сабы читать было лень. Заметив недавно, что тему реанимировали, поставила галочку "к пересмотру" и прошлой ночью, затаив дыхание, нажала play.
Божечки мои, как же хорош Ю А Ин в этой роли! Какая гамма эмоций, шикарная игра голосом и очаровательная улыбка, которую, признаться, видела у него не часто. Короче, парад планет, не иначе!
И особенно приятно читать качественные субтитры, не опошленные бездарной озвучкой. Спасибо команде за эту прелесть и шанс для меня реабилитировать дорамку.
