Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Скрытое в сердце / Hearts in Veil / Marn Bang Jai (Таиланд, 2020, 7 канал)
Показать сообщение отдельно
Старый 21.12.2019, 21:25   #8
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за тизер! Он обнадёживает. Давненько глянула предыдущую версию с Коб и Джоном Раттанаверой и мне понравилась, но страстей там и правда кот наплакал. Снято-поставлено и сыграно обоими актёрами хорошо(хотя меня раздражает Коб сама по себе), но перебор был: многочисленные, длиннющие и скучноватые сцены героини с близняшками(или погодками) - дочками героя, герой не только для героини, но и их пара для режиссёра оказалась на периферии сериала. А сама история даёт простор для драмы и страстей. Теперь, что скажет великий Отт Тирасак. Да дочь герою оставили только одну, поэтому, надеюсь, будет больше места для любви героев. В старой версии герой сразу запал на героиню-девочку на школьном представлении, та была соблазнительной и взрослой дамой в исторической постановке. Предложил брак сиротке из-за чувства вины и тайного интереса, да чтобы спасти школьницу от похотливого старика, а то мачеха её хотела сбыть с рук за деньги. Девочка как могла пакостила герою, а тот был терпелив, как учитель, и сдержан, как глубокий старик. Мечтал в образе героя Джон великолепно, героиня Коб под его бережным контролем взрослела и медленно проникалась симпатией. Мачеха, видя, что падчерица с мужем не спит, стала подсовывать зятю собственную дочь. Но её девочка оказалась порядочной, но приличия ей тоже соблюсти не удалось, зато ей достался брат героя. К финалу главгероиню опять чуть не сплавили старикашке - добавили немного остроты. Но главную динамику и предполагаемую остроту, а также возможности такого интересного сюжета о зарождающейся любви в паре с большой разницей в возрасте режиссёр похерил, имея таких отличных актёров. Герои убедительно страдали по углам-комнатам, но развития не произошло. Тема-то очень интересная, тонкая такая, правдивая - таких пар много и хотелось бы слегка заглянуть, пусть и в художественном вымысле, как они притянулись и поняли друг друга. Тут, конечно, чувство меры и вкуса должно быть у режиссёра, видимо, за них и спрятался реж.предыдущей версии, испугался или ему не по плечу тема. Пара Джони и Коб мне не приглянулась, хотя я отмечаю их профмастерство. Костюм, причёска, фигура Джона делают актёра даже старше предполагаемого 30-35-ти летнего возраста, а зубы и причёска Коб - героиню настолько юной, что смотреть про их возникающие любовные чувства не хочется, неприятно. На мой вкус, очень стройный Вейр и взрослая лицом Мукда и в разницу возраста (16-ей, 30-35 -ему) лучше попадают, и смотрятся внешне гармоничнее. Их сцены по тизеру отторжения у меня не вызывают. Кажется, что актёры справляются с задачей: Мукда играет юную и жестокую от страха и боли, а Вейр тихий, мягкий, нежный, страдающий и отчаявшийся. Очень жду.
У Отта не забалуешь! Сказал: плотный контакт, исполнять!Стесняться дома с любимыми можете, а перед его камерой, в его лакорне - строго запрещено. Все эмоции затребует показать и даже ласки подробненько разъяснит и напомнит, кто забыл, как надо... А мы потом повздыхаем, я так с удовольствием.

Очень красивая пара вышла.
Ох, ничего себе во втором тизере драма! Аж до смертоубийства, похоже, дойдёт! Версия пожёстче будет предыдущей.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием