Английские названия берут там же, где китайцы свои
Зачем называть сериалы пословицами и поговорками? Я лично этого не понимаю.
ну тогда название такое...Глупые люди друг друга губят да потопляют, а умные друг дружку любят да подсобляют ( а так как кино про путешествия во времени, то и еще добавим...на протяжении веков!)
Хотя чему я удивляюсь. Пусть бы китайцы перевели наши названия...типа Шла собака по роялю
