Накрутили сюжет.
Думала, маманя прямо скажет, давайте дам вам другую девушку взамен, а не тут-то было...
Показали традиционную свадьбу, но так и не поняла, они зарегистрировали брак официально или нет?
ПС
Была сильно удивлена, когда узнала, что официальную регистрацию в Тае с получением свидетельства, как правило, делают через день-два после традиционной свадьбы, а то и вовсе не оформляют.
Т.е. на утро после брачной ночи можно еще и разбежаться без материальных затрат на развод...