Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Выходи за меня замуж / Marry Me! / マリーミー (Япония, 2020, 10 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 10.11.2020, 01:23   #1
Garanchou
 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 461
Сказал(а) спасибо: 52
Поблагодарили 269 раз(а) в 58 сообщениях
Япония Выходи за меня замуж / Marry Me! / マリーミー (Япония, 2020, 10 серий)

Выходи за меня замуж / Marry Me! / マリーミー


Жанр: уж замуж ...не хочу
Телеканал: TV Asahi, ABC
Выход в эфир: с 04.10.2020 по 06.12.2020, в 02:30 в ночь с субботы на воскресенье
Количество серий: 10
Сайт: https://www.asahi.co.jp/marryme/

Режиссер: Рюити Хонда

Автор сценария: Кумико Асо (не путать с актрисой-тёзкой!)
По одноименной веб-манге Мику Юки, публиковавшейся в мессенджере LINE в 2015-2019 гг.

В главных ролях:
Ринка Кумада ... Химари Савамото
Тосики Сэто ... Син Акиясу

В ролях:
Рэйя Масаки ... Кохэй Ямада, коллега Сина
Харуми Сато ... Вака Ёсимура, коллега Сина
Ёити Нукумидзу ... Коити Морикава, начальник Сина
Сатоси Дзинбо ... Кэй Акиясу, отец Сина
Хитоми Такахаси ... Цубаки Акиясу, мать Сина
Ринтаро Мидзусава ... Сё Акиясу, младший брат Сина
Рихито Мацуура ... Такуми Умэмура
Ютака Кян ... Хироки Умэмура
Кокоро Тоёсима ... Момока Хаяси

Надпись на постере:
夫婦なのに、恋人未満。
fuufu nanoni, koibito miman.
Хоть уже и супруги, но все еще не возлюбленные.

Описание:
Японские власти в который раз озаботились проблемами демографии. Чиновники пришли к выводу, что совершеннолетние граждане из группы NEET (not in employment, education or training) должны быть вовлечены в общество, а не пополнять ряды напрочь отмороженных "хикикомори". Было решено учредить государственную программу, в рамках которой для подобных выпадающих из социальной активности граждан будут подбираться супруги из ответственных членов общества с полной занятостью и стабильным заработком.
Для апробационного периода были выбраны несколько человек из молодых служащих государственных ведомств, и в их числе оказался Син Акиясу - холостой сотрудник одного из подразделений министерства здравоохранения, труда и социальной защиты. Ему уже 28 лет, и ему было предложено взять в жены Химари Савамото, 21 год. После средней школы она нигде не работала, ухаживала за вырастившими ее дедушкой и бабушкой, а после их смерти осталась одна с черным котом Момотаро, которому тоже уже много лет. Опыта личной жизни у нее нет, о замужестве она не помышляла, а сведения о ней в "программу защиты NEET" незадолго до своей смерти подала ее бабушка, чтобы помочь внучке обрести семейное счастье. В свою очередь, Син вовсе не горел желанием жениться, но ему недвусмысленно дали понять, что от участия в этой программе зависит его продвижение по службе.
Таким образом, двое совершенно незнакомых людей, не испытывающих никаких чувств друг к другу, оказались мужем и женой. Смогут ли они полюбить друг друга и стать верными супругами?

Собственные мысли на тему:
А чем это, собственно говоря, отличается от omiai kekkon (お見合い結婚), когда супруга/супругу подбирали родители/родственники? В общем, ничем, только в роли свахи решило выступить государство, обеспокоенное катастрофическим падением рождаемости в результате общего снижения брачной активности японцев.

© Pelikan
Garanchou вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (10.11.2020), msv24 (09.12.2020), Plappi (10.11.2020), Talya Stern (10.11.2020), Ангел с генами Дьявола (10.11.2020)