Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Нодамэ Кантабиле / Nodame Cantabile (Япония, 2006 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 22.02.2010, 09:27   #20
Tsu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Это моя первая дорама, возможно с непривычки дико не понравилась )))

Смотрела сразу после аниме, от которого была в восторге. Считаю одним из лучших романтических аниме.

Естественно, японцы все переиначили, герои не похожи на тех героев, которые должны быть. Особенно Штрезерман убил. А Тиаки какой то депрессивный слабак. Совершенно другой образ

В аниме все эти шлепки, пинки и подзатыльники, которые получает Нодамэ совсем не выглядят избиением девушки, в отличие от дорамы

Так что, второй сезон ниасилил Т_т ..
  Ответить с цитированием