Я видела группу взрослых мужчин и женщин (всем за 40) здесь, они все пришли посмотреть концерт. Все они с лайтстиками и прочей атрибутикой!
Я думаю, что сегодня они решили раздать все оставшиеся светящиеся палочки, потому, что нам досталось по 4 штуки, вместо двух. ������
У ХимДэОпов волосы зачесаны кверху
Это свет слепит меня, или Химчан снова черный?
У всех участников черные/темные волосы, кроме Чонопа
Сегодняшний диджей
Диджей играет PUNCH!
Сегодня здесь даже больше бейбис, чем вчера! И сегодня снова другой диджей!
Теперь он играет ремиксы на песни Beyonce!
Отсчет пошел! Бейбис, вы готовы?
Джело кричит: Давайте громче!!
Ремикс на Hurricane! B.A.P просят фанатов подпрыгивать в такт песне!
А теперь BADMAN! А за ней No Mercy!
Высокие ноты Дэхена в NO MERCY прекрасны ��
BANGX2!!!! THAT'S MY JAM!!!! DO WHAT I FEEL~DANCING IN THE RAIN ~
Дэхен и Джело просят бейбис поднимать свои руки
Разговорная часть
Джело: Это Джело из B.A.P (в милой форме)
Чоноп: Это Чоноп
Химчан: Привет, это Химчан
Бейбис начинают кричать громче
Дэхен: Это концепт вечеринки... попозже вы будете кричать ещё громче, правильно?
Бейбис: ДАААА!
Ендже: Сегодня наш последний концерт
Бейбис: Авввввв
Ендже: Нет-нет, не самый последний
Химчан: На этот раз я действительно серьезно отнесся к концерту. Каждый раз у меня разные прически...
Выбирают фанатов-счастливцев
Дэхен: Ты фанатка Чонопа?
Фанатка: Джунхона
Фанаты: аввввввв
Химчан: Как тебя зовут?
Фанатка: ... со Чжон
Дэхен: Похлопайте ей!
Фанатка была в костюме матоки, Химчан держал её уши, когда Джело вручал ей подарок и она даже говорила на мато-языке ��
Дэхен: Ты принес подарок, не так ли?
Джело: Это мягкая игрушка... я записал на неё свой голос... Вот, держи
Ендже: А теперь очередь Чонопа!
Дэхен: Какая у тебя тема?
Джело: Я помогу ему выбрать
Лол, почему Чоноп такой неловкий
Чоноп: Мой концепт это краш девушек
Химчан: Ох, твое произношение великолепно
Чоноп: ...хех...
Чоноп: Как ты думаешь как мне выбрать?
Ендже: Эта девушка должна кричать громче всех при виде тебя!
Ендже: Откуда ты приехала?
Фанатка: Из дома...
Ендже: Правда... из дома...
Чоноп: Я тоже пришел из дома
Чоноп: Сколько тебе лет?
Чоноп: Когда тебе начали нравиться B.A.P?
Фанатка: Около шести лет назад
Чоноп: Но мы дебютировали всего пять лет назад...
Чоноп: Ты выглядишь круто в этом концепте. Что тебе нравится в нашей хореографии?
Фанатка: Все, от головы до кончиков пяток
Ендже: Ты сможешь станцевать нам что-нибудь?
Фанатка: ...
Ендже: Все, все, не обращай внимания, прости
Ендже: Вам ведь жутко интересно? (насчет следующего выступления)
Фанаты: Даааа!
Ендже: А я вам не скажу!
Фанаты: Авввв
Соло Дэхена!!!! Соло Джело!!!
FERMATA ������������
I GUESS I NEED U ��Body & Soul
Соло Ендже! Соло Чонопа!
А теперь SKYDIVE!
YOUNG WILD N FREE!!!!!! :D
Вторая разговорная часть.
Дэхен: Мы были потрясны?
Фанаты: Дааа!
Дэхен: Правда?
Фанаты: Даааааа!
Дэхен: Серьезно?
Фанаты: Даааа!
Ендже: Сегодня было так же весело?
Фанаты: Дааа!
Ендже: Вы не жалеете что пришли?
Фанаты: Неееет!
Ендже: Я доволен (своим соло)
Дэхен: Я сделаю ещё более прекрасную песню в будущем!
Ендже: Это первый раз когда мы выступаем со SKYDIVE вместе с Енгуком. Когда Химчан-хен взял на себя партию Енгук-хена, я подумал, что он реально крут.
Химчан: Ох, правда...
Ендже: Но Химчан-хен так переживал из-за этого
Дэхен: Ребята, пожалуйста, поаплодируйте ему
Химчан: Мы уедем ненадолго и скоро вернемся к вам (говорит о туре)
Химчан: Наша последняя песня
Ендже: Давайте перед ней дадим возможность высказаться Енгук-хену
(П.С. Фанаты запланировали сюрприз к его дню рождения)
Ендже: А теперь наша последняя песня
Фанаты: Аввв
Ендже: Да, к сожалению...
WAKE ME UP!!!
Бейбис скандируют "Энкор, энкор" и свистят в свистки
Начинается вступление к Check on
А теперь SPY! FEEL SO GOOD!! :3
Енгук и Ендже сказали, что мама Дэхена прислала им всем еды
И одно из блюд было из тех, что Дэхен обычно не ест. так что он сказал. что не будет его есть. Но Енгук и Ендже съели его :D
Ендже сказал, что не видел выступление Дэхена, так как он переодевался
BE HAPPY !!!
CARNIVAL :) Бейбис поют рэп-партию Енгука!
Фанаты спели Happy Birthday для Енгука!
Дэхен: Вы отлично справились (милым голосом)
Химчан: На самом деле Енгук проведет свой день рождения не в Корее
Химчан: Так что скажи что-нибудь сейчас!
Енгук: Что ж я впервые проведу свой день рождения не в Корее, но так трогательно праздновать его с вами здесь и сейчас. Спасибо
Хиичан: Должны ли мы сделать фото на память?
Фанаты: Мы тоже хотим фото на память!
Ендже: Тогда давайте сфотографируемся вместе
*делают фото, затем ещё одно*
Дэхен: Спасибо за то, что пожелали счастливого дня рождения!
Химчан: *снова начинает петь*
*бейбис и B.A.P поют Happy Birthday вместе*
Ендже: Омг, подождите! Наши мамы здесь! Моя мама здесь! Мы же только что про них говорили... омг, подождите! Омг, мама, привет?!
Чоноп: Сегодняшнее мое соло - Try my love. Пожалуйста, взгляните на него. Я отправляюсь в тур, но скоро вернусь, спасибо, я люблю вас.
Химчан: Теперь моя очередь... вы ведь знаете кто я? Мы на самом деле много думали о том, каким будет этот концерт. Мы множество раз встречали и обсуждали его. Спасибо вам огромное.
Ендже: Когда мы готовились к нему, было тяжело, но, после того, как мы увидели, как все наслаждаются этим концертом... Мы сохраним хорошие воспоминания о нем.
Каждый раз, когда концерт заканчивается, я чувствую сожаление, но мы скоро вернемся к вам. Вернемся через пару месяцев.
Фанаты: Аввв
Джело: Все эти три дня мы были вместе друг с другом, так что я был счастлив... Люблю вас.
Енгук: Люди могут ошибаться насчет моего настроение, но оно правда очень хорошее
Фанаты: *смеются*
Енгук: Я всегда благодарен каждому из вас, люблю и уважаю вас. Спасибо!
Дэхен: Только сейчас..
Ендже: Это было эротично!
Чоноп: Охх
Дэхен: Что?
Чоноп: Нет-нет
Дэхен: Нет-нет?
Чоноп:....
Дэхен: Так скажи что-нибудь, что завершит сегоденяшний концерт!
Чоноп: Спасибо, что пришли.
Дэхен: Завтра понедельник, так что начните новую неделю с хорошим настроением и всю неделю проведите так же хорошо!
Химчан: А теперь самая последняя часть!
Дэхен: Мы споем B.A.B.Y для вас!
B.A.B.Y ! ������ все бейбис поют ее
Ребята попрощались с фанатами и поблагодарили стафф
Заиграла WME и фанаты поют ее
Второй энкор!
Do what I feel и Dancing in the Rain!!
Концерт окончен!
cr: jaena_baby + dr3amie + RICEjuseyo + misearng + glacks419 + blackeipink
перевод: ~Cheetos~ для JUNG DAE HYUN | B.A.P | RUS OFFICIAL GROUP
Сегодня танцевальный ремикс нового DJ даже больше похож на клубную музыку >.<
Сегодня ещё больше пришло бейбис!
Концерт начался надписью на экране "КОРОЛИ ВЕРНУЛИСЬ! "
Волосы Химчана чёрные.(Кто-то говорит что они тёмно-фиолетовые��) У всех мемберов B.A.P теперь черные и тёмно-коричневые волосы, за исключением Чонопа.
Глубокий и хриплый голос Химчана великолепно звучит в BADMAN.
Зело: Привет, я Зело (в милой форме)
Чоноп: Привет, это B.A.P Чоноп
Химчан: Привет, это Химчан.
Фанаты: * очень громко кричат *
...
Дэхён: У нас концепт вечеринки... вы можете покричать громче?
Фанаты: ДААА!
Ёндже: Сегодня наш последний концерт
Фанаты: Оууу
Ёндже: Не самый последний - последний ��
Химчан: В этот раз я действительно серьезно занимаюсь подготовкой к концертам .. каждый день у меня разные волосы (стиль и цвет)
Чоноп сказала по-японски "Подождите минутку, Я голоден, можем ли мы пойти и поесть что-нибудь?" Химчан сказал, что это всё что он знает на японском.��
Чоноп не может выбрать кому вручить свой подарок лол
Чоноп выбрал высокую девушку в супер короткой юбке и кожаной куртке.
Чоноп: Мой концепт Girl Crush (на английском), итак..
Химчан: Ох, твоё произношение отличное...хех
(Чоноп выбрал высокую девушку в супер короткой юбке и кожаной куртке. Он задавал ей вопросы, но ни один из них не был уверен в себе. Это так мило.)
Чоноп: Как тебя зовут?
Фан: (имя)
Чоноп: ?..... (имя было корейским)
Ёндже: Откуда ты (пришла)?
Фан: Эм, из своего дома...
Ёндже: Ох, верно...из дома
Чоноп: Сколько тебе лет? Как давно тебе начали нравиться B.A.P?
Фан: 6 лет назад
Чоноп: 6 лет... но мы дебютировали 5 лет назад..��
Чоноп: Ты круто выглядишь в этом стиле.
Чоноп: Что тебе нравится в нашей хореографии?
Фан: (...) всё с головы до ног.
Чоноп: Может, ты умеешь танцевать?
Фан: .....
Ёндже: Ах, проехали. Извини.
А когда Чоноп приготовился записывать своё секретное сообщение в плюшевого зайца не мог понять как это сделать.
Химчан подсказал ему, что записать в игрушку... теперь Химчан обучает Чонопа как сделать запись ��
Чоноп не знает как обращаться с девушкой, такой неловкий) Он был так потерян, что Химчан прихошёл ему на помощь.
Фанатка попросила пожать Чонопу руку, в то время как он стоял на месте и следил за ней, а затем неловко поклонился.��
Зело выбрал победителем девушку которая пришла в голове матоки.. Ему пришлось помочь ей подняться на сцену, т.к. она ничего в ней не видела)) На сцене ей изменили голос под язык матоки.
Химчана так забавляла ее реакция, это так мило ^^
Зело тоже не знает как включить запись на плюшевом говорящем зайце.
Ёндже облил альбом и Зело теперь его протирает ��
Обнимашки от ХимОпов! Химчан раскачивал Чонопа вперёд и назад.����
Химчан старается не слишком сильно двигаться ;w;
Он сказал, что даже если ему больно, но поскольку он обещал фанатам, что будет на концерте, то он выступал в любом случае, несмотря на боль.
Это то, как сильно он любит нас, ребята.
Ёндже: Это впервые, когда мы выступаем с Skydive вместе с Ёнгуком.
Ёндже: Когда Химчан хён исполнял партии Ёнгука, я думал "Ооох, Химчан хён такой крутой".
Химчан: Ох, правда?
...
Ёндже: Но химчан хён действительно очень беспокоился по этому поводу (заменять Ёнгука в партиях во время промо Skydive)
Ёндже: Т.к. мы певцы, у нас есть мечты (о выступлении на сцене)
....
Дэхён: Химчан настоящий мужчина!
Ёндже: Да, настоящий мужчина!
У фанатов были милые баннеры с поздравлением Ёнгука с Днём Рождения и они спели дня него поздравительную песню.
Дэхён: (как только фаны закончили петь) У вас хорошо получилось (мило)
Химчан: На самом деле Ёнгук всегда празднует своё ДР вдали от Кореи
..
Химчан: Итак, скажи что-нибудь
Ёнгук: Ну, во-первых, мой день рождения еще не наступил, но праздновать его сейчас, это трогательно. Спасибо.
Химчан: Мы должны сделать фото, чтобы увековечить это?
Фаны: ...Мы тоже хотим
Ёндже: Тогда давайте вместе. Итак, давайте сделаем это сейчас! Один! Два! (пауза) *смеется* Один, два, три! еще один раз? *делают ещё одну фотографию*
Дэхён: Спасибо за пожелание счастливого дня рождения! х3
Химчан: * поет "с Днём Рождения" *
B.A.P & фанаты снова поют вместе.
Химчан: Сегодня последний концерт, так что давайте по одному...
Фанаты: Оооо!!!
Ёндже: омг минутку. Наши мамы здесь!! Моя мама здесь!! Мы только говорили о них сейчас... омг.... подождите
Ёндже: омг! Мама, привет!!!!
Дэхён пытался найти свою маму в зале~ И ему это удалось. Она такая милая.
Химчан: Моя очередь.. Вы же знаете кто я, верно?
..
Химчан: Спустя 3 концертных дня... это было весело.. Но вы выглядите такими уставшими! Мы очень много думали о том, как распланировать концерт. Мы проводили много совещаний по этому поводу.... огромное спасибо.
Ёндже: Во время подготовки было тяжело.. Но когда всем, кажется, понравилось.. у нас остаются хорошие воспоминания. Вот так всегда.. Когда завершается концерт, я чувствую сожаление. Но мы хладнокровно скоро вернёмся. У нас будут ещё лучшие выступления в следующий раз... Мы уедем и скоро вернемся, через 2 месяца.
Фанаты: Оууу
Зело: В течение 3 дней мы были с вами, так что я чувствую себя счастливым и хорошо.. с нашим промо Wake me up и мировым туром. Я надеюсь, что все не будут беспокоиться слишком сильно. Мы знаем, что мы делаем, так что не волнуйтесь. Мы съездим и скоро вернемся. Я люблю вас!
Ёнгук: Люди кажется заблуждаются по поводу моего настроения. Но сейчас мое настроение действительно очень хорошее :)
Фанаты : * смеются *
Ёнгук: Я чувствую себя очень счастливым, находясь с остальными мемберами на сцене и разделяя время с вами (фанатами).
(После BABY)
Ёндже: Всем спасибо!
Фанаты начали кричать
Химчан: Было очень приятно.. Я очень люблю всех.
Дэхён и Химчан благодарили стафф.
Ёнгук: С вами были..
Все: B.A.P, YES SIR !
Химчан: Пока, люблю вас!
Дэхён: Люблю вас.
Химчан: Мы скоро вернёмся!
Бейбис продолжали петь BABY
Cr. @RICEjuseyo @misearng @hellosaya34
— Парни снова обрызгивали бэйбис из водяных пистолетов.
— Ёнджэ: «Отлично повеселились?»
Фанаты: «Даа!!»
Ёнджэ: «Не жалеете, что пришли?»
Фанаты: «Нееет!»
— Ёнджэ: «Мы впервые исполняем «Skydive» в Ёнгуком. (...) Когда Химчан-хён заменял Ёнгука, я думал: «Оох, Химчан-хён такой крутой!»
Химчан: «Правда?»
(...)
Ёнджэ: «Но Химчан-хён очень волновался из-за этого (из-за исполнения частей Ёнгука во время промо)»
— *Заиграла «Check On»*
Ёнджэ: «А теперь — время танцевать с B.A.P!»
...
Ёнджэ: «Вы должны стараться, идет?»
Фанаты: «Идет!»
Ёнджэ: «Справитесь?»
Фанаты: «Да!»
— Ёнджэ: «Погодите, мы должны показать вам движения!»
Дэхён: «В каком стиле мы будем танцевать?»
Ёнджэ: «В сексуально-милом».
— Фанаты исполнили поздравительную песенку в честь дня рождения Ёнгука.
— Химчан: (Ёнгуку) «Что ж, скажи что-нибудь».
Ёнгук: «Ну, для начала, хочу сказать, что, хоть и мой день рождения не сегодня, меня очень тронуло ваше поздравление. Спасибо вам».
Химчан: «Может, сделаем фото на память?»
Фанаты: «И мы хотим!»
Ёнджэ: «Тогда давайте сфотографируемся вместе!»
(...)
Ёнджэ: «Итак... ОДИН! ДВА!»
*Смеется*
«ОДИН! ДВА! ТРИ! И еще раз!»
*Снова делают фото*
— Ёнджэ: «Божечки, подождите-ка... Наши мамы сегодня здесь! Моя мама тоже! (...) Боже мой, постойте... МАМ, ПРИВЕТ!!!»
— Ёнджэ: «Было тяжело во время подготовок (к туру). Видя, как вы наслаждаетесь концертом... У нас остаются лишь хорошие воспоминания. И так всегда... Каждый раз, когда концерты подходят к концу, мне становится немного жаль, но ведь вскоре мы вернемся к вам, и в еще более крутых образах! Мы выступим еще лучше в следующий раз. Съездим на два месяца и вернемся».
Фанаты: «Оооо!»
— *«B.A.B.Y» закончилась*
Ёнджэ: «Ребят, спасибо вам!»
*Фанаты продолжают фанчантить и кричать*
Химчан: «Это было так круто... Я, правда, люблю вас!»
*Дэхён и Химчан благодарят стафф*
— Ёнгук: «С вами были...»
Все вместе: «B.A.P, Yes sir!»
Химчан: «Пока, люблю вас!»
Дэхён: «Люблю вас!»
— Химчан: «До скорого!»
*Бэйбис продолжают петь «B.A.B.Y»*
— Ребята дважды выходили на бис.
cr. RICEjuseyo
tr. Trophy
