Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Mayday (Wu Yue Tian)
Показать сообщение отдельно
Старый 04.04.2010, 19:39   #10
Эльри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Итак, мы продолжаем выносить вам мозг вместе с Мэйдэй
На этот раз вашему вниманию предлагается лирическая композиция
Tenderness - Нежность

Чем она интересна: если помните, у Фархов и Ше был такой клип "Спасибо за твою нежность". Так вот, припевы абсолютно идентичны. Вопроса о том, кто был первым, думаю, не стоит. Мэйдэй сняли свой явно раньше) Ну а так как с Ше они вроде в дружеских отношениях, то, по всей видимости, поделились)))
Сам клип как всегда травяной... Меня почему-то не оставляет мысль, что режиссер (возможно, это сам Ашин и есть) очень любит артхаусное кино...
текст:
Веет ветер, солнце светит нежно и неярко.
Нежно небо и нежна земля, как твои объятья.
Вдруг понял я: ты изменилась, и я теперь один...
Как выжить мне в холодные дни?

Ветер, небо, ты со мною, но ты не видишь их.
Я никогда не мог понять загадки глаз твоих...
Не в этом суть, ведь и твой путь, твой мир - не те же.
Не мешать тебе - моя нежность.

Не знаю, не хочу, не пойму... Но, сердце, почему,
Желая ближе стать, один иду рассвет встречать?..
Не знаю, не хочу, не пойму... Но, сердце, почему
Лишь в одиночестве мне красоту искать?..
Свою любовь отдам тебе опять.

Сам не понял, как свернул я на улочку твою,
Я не плачу, не смеюсь я, потому что сплю...
Нет причин для оправданий, ты же всё сказала?
Если да, я отпускаю.

Не знаю, не хочу, не пойму... Но, сердце, почему,
Желая ближе стать, один иду рассвет встречать?..
Не знаю, не хочу, не пойму... Но, сердце, почему
Лишь в одиночестве мне красоту искать?..
Свою любовь отдам тебе опять.

Это моя нежность...
Вложения
Тип файла: ass MayDay.Tenderness.(DVDRip).ass (6.3 Кб, 8 просмотров)