Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - С какой ты звезды? / Which star are you from? (Корея, 2006 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 05.11.2020, 23:51   #165
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

1-3 серии.
Тут долго резину не тянули и за 5 минут большая любовь стала мёртвой. Хороший повод начать дораму. Хотя в остальном всё по традиции.
Главгерой у нас, оказывается, режиссёр. Значит, человек творческий, ранимый. Вот и зацепила его смерть любимой на 3 года. Хотя, он весьма легко отделался. Волне даже вменяем, видали и похуже ситуации. И с лёгкой подачи друга весьма легко согласился на подработку. И вот тут и произошла судьбоносная встреча №2.
Героиня у нас село селом. Хотя, из серии прелесть какая дурочка. С другой стороны, сложно представить как ей жилось в тех условиях с такой матерью. И это прямо чудо, что она выросла такой солнечной девочкой. Да, наивная и инфантильная, но хорошая. И хоть с невестой героя на одно лицо, но характер разный.
Понравилось, что герой хоть и в шоке от такого сходства, но связь с землёй не теряет. Сразу понял, что это другая чужая девушка и отношение к ней соответствующее. А то дорамы приучили к другому.
А ещё у нас есть друг героя. Пак Ши Ху, небось, где-то в тайной комнатке свой портретик припрятал, а тот за него стареет? Не изменился ни капли за 14 лет. Как не стыдно? Если вернуться к дораме, то его герой какой-то мутный. Как я понимаю, типичный третий лишний, который всегда на шаг позади. Что с невестой героя, что вот с этой её копией. Надеюсь, из него хоть злодея не сделают? Хотя вот уже новую старую семейку для героини нашёл.
А тут у нас, как у порядочной корейской дорамы имеется тайна рождения. А именно, что героиня не дочь свой матери, а родная сестра умершей девушки. Короче, предчувствую шах и мат для любви главгероев. Ибо матушка тут тот ещё фрукт. Не давала старшей быть с любимым, а с этой так точно не слезет.
Есть у нас ещё новоявленные дедушка и кузина героини, но их пока мало. Кузина, похоже, метит в квадрат. То есть тоже влюблена в героя. Это она определенно зря.

Пока не слишком драматично и даже местами весело. Но, чувствую, драма-драма у нас впереди.

P.S. Приятно смотреть старые дорамы. Всё мою молодость напоминает. Смотришь на героев и думаешь: а у меня была такая юбка, такая резинка, такие джинсы и так далее. Ностальгия...
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием