Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Три жизни, три эпохи, десять миль персикового цвета / Three Lives Three Worlds Ten Miles of Peach Blossoms (Китай, 2017 год, 58 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 20.04.2017, 19:15   #43
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Servina Yan Посмотреть сообщение

а уже когда по 20 кругу смотрела, то не мотала - песенку учила
И как успехи? Выучила?)))) Мне кстати тоже очень нравится песенка отсюда)
Цитата:
Сообщение от Servina Yan Посмотреть сообщение

Слушай, какой у него классный голос! Да и у Ян ми ничего, если не корявится перед камерой.
Вот зачем они дубляж делают? Вот понять не могу.
У любимых актеров и голоса становятся любимыми спустя время)))
На счет дубляжа: вот тоже терпеть его не могу бывает, когда знакомые актеры и говорят все время разными голосами. Это ладно, а самое ужасное, когда это фальшиво смотрится. Но это дополнительная денежка, потому дубляж процветает. Хотя в последнее время он стал качественнее, что радует.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием