Цитата:
Сообщение от rijunya
Отлично справилась с английским текстом
|
Если честно, пришлось немного переделать смысл второго куплета, так как в оригинале эта песня пелась дуэтом, и вторая часть - вообще-то женская партия.
Вот оригинал, если кому интересно
http://youtu.be/ZduDvIBu3EU
Но Роюшка, на мой взгляд, спел эту песню НАМНОГО лучше!
Песня сама по себе какая-то легкая, свежая, именно летняя. А улыбка исполнителя слышится в каждой нотке!
И слушая, каждый раз сама улыбаюсь.
Цитата:
|
Теперь он мне кажется очень мягким, почти мяукающим
|
Вот и я так же - уже почти привыкла... Но до просмотра все равно еще не созрела
Цитата:
|
А эта морская полоса с отражением - отличное противоядие от тайской рекламы!
|
Это да!!! Меня просто убивает тот факт, что тайцы вставляют рекламу на пол-экрана... Это, наверное, такая защита авторских прав... ну хоть дают доступ к клипам - и то ладно!
Хорошо, что тут воображение и кадры из лакорна подсказали идею с морем.. А у тайцев ВСЕ официальные клипы - с рекламой. Надеюсь, потом тоже что-нибудь придумается...
Цитата:
|
Ох, уж этот Вегас. Как я без него до сих пор живу? Наверное и мне придётся его освоить... Жень, не откажешься и дальше быть моим сэмом
|
Я как раз недавно думала над тем, что ж будет с клипами к "Мисс Корея"... Я-то уж точно их не осилю, с учетом моих надвигающихся проектов. Так что научить тебя монтажу - хорошая идея.
Будешь мастером на все руки!
