Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Сказка о кумихо / Tale of Gumiho (Корея, 16 серий, 2020 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 14.12.2020, 19:06   #147
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,960
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 200 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
Ну что сказать...
Takagi, спасибо, что озвучила то, что я никак не могла сформулировать. Мы с Ленчиком пришли к единодушному выводу, что без лупоглазой девы дорама только выграла бы. Не стоило ловить ее в первой серии. Получилась бы чудесная история о примирении двух братьев. Можно было бы Имуги к свету и добру обратить. Его при жизни так покалечило, что сюжет об исцелении души прям напрашивался. И Пок Гиля могли старикам вернуть в свеженькой реинкарнации. Хорошо все сложилось только у лисяток наших, хоть за это авторам спасибо, я ж ради этой парочки в принципе в проект ввязалась. Хочу уже на Хван Хи в главной роли посмотреть.
С рекламой создатели на сей раз конкретно озверели. Когда начали апарты рекламировать, я орала бешеной чайкой. Форменное издевательство над зрителями. Склоняюсь к мысли, что не стоит брать заведомо хайповые проекты, тогда, возможно, не задушат продакт плейсментом. В "Погожем дне" он был на минималках и очень органично вписан в сюжет и кадр, совершенно не раздражал. Здесь же мне хотелось сжечь их сырные рестораны.
А песенные ОСТы (кроме первого)... просто пристрелите меня
Под конец у меня сложилось впечатление, что и зрителям порядком все надоело. А финал вообще прошел почти незамеченным.
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием