Цитата:
Сообщение от Michel Taname
По поводу "интернет" и "Интернет".
Я тоже была уверена, что надо писать с маленькой, а не большой. А новые правила, оказывается, понавыдумывали... Правда, немножко недодумали. Если рассуждать логично, то все остальные слова, например, телефон, телеграф, телевидение, радио и т.п. также следует писать с большой буквы - Телефон, Телеграф, Телевидение, Радио. Тоже иностранные слова, и те же иностранцы пишут их с большой буквы частенько. Разве нет? Либо тогда слово "Интернет" (написание с прописной буквы) - это слово-исключение, а не правило. Опять же правило теряет смысл.
|
"Интернет" - собственное название
одной из проводных сетей связи с рапределенными узлами. Исторически таких сетей было несколько, просто эта получила наибольшее распространение, причем такое, что про остальные вы и не слышали наверное. Именно поэтому название данной сети пишется с большой буквы, потому, что это
название конкретной сети, а не общее наименование таких сетей.
Примером в данном случае может выступать всем известная фирма Xerox (на самом деле читается как Зирокс) На заре своей истории основателю фирмы удалось добыть патент тот самый прямой способ переноса. Патент был то ли на 60, то ли на 70 лет. Поэтому все копировальные устройства производились именно Зироксом/Ксероксом. За 60 лет имя Ксерокс настолько прочно вошло в мозг потребителя, что теперь ксерокс стало нарицательным для копии полученной с помощь такого копира. И хотя после окончания срока действия патента копировальные устройства стали производить все кому не лень (посмотрите на свои "ксероксы") название "ксерокс", "снять ксерокс", "сделать ксерокс", "ксерокопирование" прочно вошли в лексикон.
От Интернета ксерокс (как аппарат, а не название фирмы) отличает то, что у Интернета нет никакого патента на единоличное пользование сетью такого принципа построения. Если бы она называлась "Скайнет", как в альтернативном мире терминатроа, живя там вы бы и "Скайнет" предложили писать с маленькой буквы?
Цитата:
Сообщение от Michel Taname
Именно! Если два пацана перетирают чего-то там между собой, то врядли они вообще к кому-то будут обращаться на "Вы" и соблюдать церемониальную вежливость. Но если разговаривает элита - общества, делового мира, и интеллигенция - всё будет совсем на другом уровне. При этом и в первом, и во втором случае речь - разговорная.
|
У азиатов вообще не принято обращаться к человеку во множественном числе, в любом стиле общения, поэтому, в переводах деловой речи "вы" вполне достаточно и не надо усугублять безгармотным с точки зрения русского языка "Вы".
